1
00:00:00,708 --> 00:00:03,833
(ආතති සංගීතය)

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,750
(ගිනි පුපුරයි)

3
00:00:07,042 --> 00:00:10,042
(සැක සහිත සංගීතය)

4
00:00:21,833 --> 00:00:25,333
(නොසන්සුන් සංගීතය)

5
00:00:40,792 --> 00:00:42,417
- මම කොහෙද?
- ඔයා කව්ද?

6
00:00:44,042 --> 00:00:45,500
(ලේ මිරිකීම)

7
00:00:45,583 --> 00:00:46,875
- මට උදව් කරන්න!

8
00:00:48,792 --> 00:00:49,792
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

9
00:00:51,250 --> 00:00:54,292
(ජීවීන් ගොරවනවා)

10
00:00:56,208 --> 00:00:57,833
මගෙන් ඈත් වෙන්න.

11
00:00:58,250 --> 00:01:00,042
- [කාන්තාව] නැහැ!

12
00:01:00,417 --> 00:01:05,417
(ජීවීන් ගොරවනවා) (ලේ මිරිකීම)

13
00:01:08,417 --> 00:01:09,708
- ඔයාට මාව ගන්න බෑ.

14
00:01:09,792 --> 00:01:11,167
ඔබට (නොපැහැදිලි) නොහැක.

15
00:01:11,250 --> 00:01:13,042
(කෑගසයි)

16
00:01:18,375 --> 00:01:22,750
- මම මගේ ඇස් වසා ගන්නා විට, මම
සෑම විටම පැමිණෙන දේ දැක ගත හැකිය.

17
00:01:23,542 --> 00:01:24,958
හයවෙනි ඉන්ද්‍රිය වගේ.

18
00:01:25,750 --> 00:01:28,375
(මිනිසා කෑගසයි)

19
00:01:30,208 --> 00:01:32,708
(ආතති සංගීතය)

20
00:01:45,583 --> 00:01:47,208
- ඔයා හොඳින් වෙයි, හරිද?

21
00:01:47,542 --> 00:01:48,375
මට උපකාර කරන්න.

22
00:01:51,042 --> 00:01:52,042
- [සුරි] ඔහු ගිහින්.

23
00:01:55,542 --> 00:01:56,500
- මට කණගාටුයි.

24
00:01:57,500 --> 00:02:02,500
(මිනිසා ගොරවයි) (තඩි පහර දෙයි)

25
00:02:07,333 --> 00:02:08,583
- ඔයාගේ නම මොකක්ද කෙල්ලේ?

26
00:02:09,583 --> 00:02:10,333
- සූරි.

27
00:02:10,667 --> 00:02:11,792
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

28
00:02:11,875 --> 00:02:13,042
- කෝපාවිෂ්ඨ කුමරිය.

29
00:02:13,958 --> 00:02:16,583
(තඩි පහර)

30
00:02:21,000 --> 00:02:24,542
අහන්න, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

31
00:02:24,667 --> 00:02:25,500
- ගොට්චා.

32
00:02:26,333 --> 00:02:29,917
(බෙල්ල කැඩී යයි) (ශරීර ඝෝෂාව)

33
00:02:30,292 --> 00:02:32,042
- අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

34
00:02:32,667 --> 00:02:34,417
- [මිනිසා] ඔහ්, ඔවුන් දිගටම එනවා.

35
00:02:35,042 --> 00:02:37,625
- මම ඔයාට කිව්වා, ගියා කියලා
මෙම මුළු ගොඩනැගිල්ල.

36
00:02:37,875 --> 00:02:39,667
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.
අපි මෙතන කොටු වෙලා.

37
00:02:39,750 --> 00:02:41,333
- සවන් දෙන්න, සෑම විටම මාර්ගයක් තිබේ.

38
00:02:41,458 --> 00:02:42,667
- මෙතන.

39
00:02:42,833 --> 00:02:44,708
වාසනාවකට මට යතුරක් හමු විය.

40
00:02:49,458 --> 00:02:52,208
(දොර විවෘත වේ)

41
00:02:52,667 --> 00:02:56,417
(නාට්‍යමය සැක සහිත සංගීතය)

42
00:03:03,167 --> 00:03:06,917
- ඔයා කවදාහරි Zenia ගෙන් අහනවා ඇයි ඇය කියලා
මේ සඳහා මෙතරම් විශාල කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්‍යද?

43
00:03:07,042 --> 00:03:08,333
මට නම් වැඩිය මැරෙන්න වගේ.

44
00:03:08,417 --> 00:03:10,042
ඇය ඇගේ නම Z ලෙස ලියන්නේ ඇයි?

45
00:03:10,125 --> 00:03:11,208
මම කිව්වේ, හෝඩියේ අවසානය.

46
00:03:11,292 --> 00:03:12,875
එය මට නරක ලකුණක් ලෙස පෙනේ.

47
00:03:16,250 --> 00:03:18,083
- මට ඉතා කනගාටුයි.

48
00:03:18,167 --> 00:03:20,833
නමුත් මෙය රසවත් වනු ඇත.

49
00:03:23,417 --> 00:03:26,500
(ජීවීන් ගොරවනවා)

50
00:03:30,167 --> 00:03:32,125
- මොකක්ද දෙයියනේ එයාලට මෙච්චර කල් ගන්නේ?

51
00:03:33,167 --> 00:03:35,917
- ඔයාට මහන්සි නැද්ද?

52
00:03:37,500 --> 00:03:38,708
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

53
00:03:38,792 --> 00:03:41,792
(මෘදු ගිටාර් සංගීතය)

54
00:03:43,542 --> 00:03:44,917
- කිසිවක් නැත.

55
00:03:45,458 --> 00:03:48,333
(මිනිස්සු කෑගසයි)

56
00:03:51,042 --> 00:03:54,917
ඔබ දන්නවා මෙය අපට සාර්ථක වනු ඇත

57
00:03:55,583 --> 00:03:59,708
සහ හොඳම කොටස නම් කිසිවෙකුට හානියක් නොවන බවයි.

58
00:04:00,917 --> 00:04:03,833
(මිනිස්සු කෑගසයි)

59
00:04:04,667 --> 00:04:06,542
- කරුණාකර, කරුණාකර, එපා.

60
00:04:08,875 --> 00:04:09,917
මොකක්ද මේ නඩුවේ,

61
00:04:10,875 --> 00:04:14,542
එය ඔබට වඩා වටිනවා
ජීවිත දෙකක් වගේ ගත කරන්න පුළුවන්.

62
00:04:14,625 --> 00:04:15,417
ඔබ සැමට.

63
00:04:16,750 --> 00:04:18,291
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

64
00:04:19,791 --> 00:04:21,541
කරුණාකර, කරුණාකර -

65
00:04:21,625 --> 00:04:23,042
(තුවක්කු පිපිරීම්)

66
00:04:24,667 --> 00:04:25,917
(ශරීර ගැස්ම)

67
00:04:26,042 --> 00:04:27,083
- මොන මගුලක්ද?

68
00:04:27,167 --> 00:04:29,667
රිදෙන්න එපා මොන කොටසද
ඔබට කිසිවෙකු තේරෙන්නේ නැද්ද?

69
00:04:29,792 --> 00:04:31,042
- ඇය ළඟා වෙමින් සිටියාය.

70
00:04:31,917 --> 00:04:33,292
- කුමක් සඳහා ද?

71
00:04:36,750 --> 00:04:38,167
ඇය මගුලක් කළේ නැත.

72
00:04:38,250 --> 00:04:41,125
- කැන්ඩි, රිදෙනවා, ඔබේ තට්ටම් ආම්පන්න ගන්න.

73
00:04:44,000 --> 00:04:47,375
- [රිදෙනවා] හොඳයි, අපි යමු
අපි මෙතනට ආපු දේ ගන්න.

74
00:04:47,458 --> 00:04:49,458
- [කැන්ඩි] ඔබ කරන්න
ඇත්තටම හිතන්නේ ඒ ඔක්කොම කියලද?

75
00:04:49,792 --> 00:04:51,708
- දැන් ඒක අරින්න එපා.

76
00:04:51,792 --> 00:04:52,792
- යන්නේ නැහැ.

77
00:04:54,750 --> 00:04:57,333
(මෘදු ගිටාර් සංගීතය)

78
00:04:57,417 --> 00:04:58,167
- ආව්!

79
00:04:58,417 --> 00:05:01,833
ඔයා කොහොමද දන්නේ එයාට ලෙඩක් නෑ කියලා
හෙපටයිටිස් වැනි හෝ කුමක් ද?

80
00:05:01,917 --> 00:05:03,833
- [කැන්ඩි] අම්මා හැම විටම
ලොකු අවදානමක් ගන්නේ නැත්නම් කිව්වා

81
00:05:03,917 --> 00:05:05,167
ඔබට විශාල විපාක ලැබෙන්නේ නැත.

82
00:05:05,250 --> 00:05:06,042
- ඕ ඇත්ත?

83
00:05:06,125 --> 00:05:07,208
සහ ඇය දැන් කොහෙද?

84
00:05:07,292 --> 00:05:08,917
මොකක්ද, හිරගෙදර වගේ.

85
00:05:09,000 --> 00:05:10,292
එහිදී ඇය මිය ගියේ නැද්ද?

86
00:05:11,750 --> 00:05:13,500
- ඔයා එතනම ටිකක් රතු වෙලා.

87
00:05:15,750 --> 00:05:18,042
- කමක් නැහැ. මම ඔලුවට ගහන්නම්.

88
00:05:20,958 --> 00:05:23,917
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට වාඩි වෙන්න බැහැ
මෙම කුණු කූඩය හරහා.

89
00:05:25,500 --> 00:05:29,208
- පූර්ණ ඒකල සූර්යග්‍රහණයක් යනු අ
පුදුම තාරකා විද්‍යාත්මක සිදුවීමක්

90
00:05:29,292 --> 00:05:31,917
සඳ ගමන් කරන තැන
පෘථිවිය සහ සූර්යයා අතර

91
00:05:32,000 --> 00:05:33,167
හිරු එළිය අවහිර කිරීම

92
00:05:33,292 --> 00:05:35,042
සහ පෘථිවිය මත සෙවනැල්ලක් නිර්මාණය කරයි.

93
00:05:35,125 --> 00:05:37,458
- පූර්ණ සූර්යග්‍රහණ ඉතා දුර්ලභයි,

94
00:05:37,542 --> 00:05:38,542
නමුත් අපට එකක් ලැබෙනු ඇත

95
00:05:38,625 --> 00:05:40,792
හෙට උතුරු අර්ධගෝලයේ.

96
00:05:40,875 --> 00:05:44,208
එය හත දක්වා පවතිනු ඇත
විනාඩි එකහමාරක්.

97
00:05:44,292 --> 00:05:46,125
මම මේ සඳහා ඉතා සතුටු වෙනවා.

98
00:05:48,542 --> 00:05:52,583
(නොසන්සුන් සංගීතය)

99
00:05:52,667 --> 00:05:54,917
(දොර විවෘත වේ)

100
00:05:55,042 --> 00:05:56,208
- එය කාගේ රුධිරයද?

101
00:05:56,292 --> 00:05:57,792
ඔයා කිව්වා කාටවත් හානියක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

102
00:05:57,875 --> 00:05:58,583
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

103
00:05:58,667 --> 00:05:59,958
මම ඒක බලාගත්තා.

104
00:06:00,042 --> 00:06:02,458
- හේයි, මෙතන හැමදේම හරිද?

105
00:06:02,542 --> 00:06:04,042
- කොපකබානා, ඩැඩී-ඕ.

106
00:06:04,125 --> 00:06:05,167
- වෙන්නේ කුමක් ද?

107
00:06:07,500 --> 00:06:09,500
මොකද උනේ කැන්ඩි?

108
00:06:09,583 --> 00:06:10,917
මොකද උනේ, මට කියන්න.

109
00:06:11,417 --> 00:06:16,417
(තුවක්කු පිම්බීම) (ශරීර ඝෝෂාව)

110
00:06:16,917 --> 00:06:19,792
- ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියේ කෙසේද?

111
00:06:27,292 --> 00:06:29,875
(කඳ වැසෙයි)

112
00:06:30,000 --> 00:06:33,208
(උතුම් ගිටාර් සංගීතය)

113
00:06:40,875 --> 00:06:42,750
- අපිට දුරකථන නැති වෙන්න ඕන.

114
00:06:48,042 --> 00:06:52,667
- ඔබ මට වරදක් කළහොත්, මම එසේ නොවේ
පළිගන්න ආපහු එනවා.

115
00:06:52,750 --> 00:06:56,042
මම මුලින්ම කරන්න යන්නේ සමාවෙන්න.

116
00:06:56,125 --> 00:06:58,667
ඒ වගේම මම කරන්න යන දෙවෙනි දේ අමතක කරන එක

117
00:06:58,750 --> 00:07:01,042
ඔයා කවදාහරි මගේ ජීවිතේ කොටසක් කියලා.

118
00:07:01,167 --> 00:07:02,375
- හේයි, ඒ කියන්නේ ඔබත්.

119
00:07:05,125 --> 00:07:06,167
- ඉන්න, අපි ඒක ගත්තද?

120
00:07:06,250 --> 00:07:07,583
කවුරුහරි මට පොඩි දෙයක් කියන්න.

121
00:07:07,667 --> 00:07:08,708
අපි අඩුම තරමේ...
- අපිට ඒක තේරුණා.

122
00:07:08,792 --> 00:07:10,292
අපිට තේරුනා මචන්.

123
00:07:10,375 --> 00:07:11,292
- ඔහ්, හරි, හොඳයි.

124
00:07:11,667 --> 00:07:13,833
- යම් ආකාරයක බාධාවක් තිබුණා.

125
00:07:13,917 --> 00:07:15,083
- මොන වගේ බාධාවක්ද?

126
00:07:15,167 --> 00:07:16,167
- අපි ඔහුව මැකී ගියා.

127
00:07:16,250 --> 00:07:17,667
- කුමක් ද?
- ඔහුව මැරුවාද?

128
00:07:17,750 --> 00:07:18,458
- මම දන්නවා ඒකේ තේරුම.

129
00:07:18,542 --> 00:07:19,583
ඇයි දෙයියනේ එහෙම කළේ?

130
00:07:19,667 --> 00:07:20,583
- මට සමාවෙන්න?

131
00:07:20,667 --> 00:07:23,458
- [ස්ටීව්] බලන්න, මම කියන්නේ
අපි මේ මගුලට අත්සන් කළේ නැහැ.

132
00:07:23,542 --> 00:07:25,208
- හොඳයි, එහෙනම් ඔයා කළේ නැහැ
සියුම් මුද්‍රණය කියවන්න.

133
00:07:25,292 --> 00:07:26,542
- [ස්ටීව්] මම ජරාව අත්සන් කළේ නැහැ.

134
00:07:26,625 --> 00:07:29,167
- හොඳයි, එහෙනම් ඔයා ඇත්තටම කළේ නැහැ
නියම මුද්‍රණය කියෙව්වා නේද මචන්?

135
00:07:34,167 --> 00:07:35,750
- [ස්ටීව්] ඔරලෝසුවේ මොනවද තියෙන්නේ?

136
00:07:38,667 --> 00:07:39,875
- ඒක මගේ සීයාගේ.

137
00:07:42,167 --> 00:07:43,583
අපි කොහෙද යන්නේ?

138
00:07:43,667 --> 00:07:46,542
- අපි පහත් කිරීමට තැනක් සොයා ගත යුතුයි.

139
00:07:48,000 --> 00:07:52,792
අපේ මිනිහව හම්බවෙන්න
ජාලයෙන් පිටත කොහේ හරි.

140
00:07:55,500 --> 00:07:59,042
වාසනාවකට මම දන්නේ ස්ථානය පමණි.

141
00:08:01,333 --> 00:08:04,333
(උතුම් රොක් සංගීතය)

142
00:08:10,625 --> 00:08:12,917
- [ස්ටීව්] මෙතැනින් තව කොපමණ දුරද?

143
00:08:13,042 --> 00:08:14,542
- [සෙනියා] වැඩි ඈතක නොවේ.

144
00:08:14,667 --> 00:08:17,042
ඇත්තටම අපි එළිවෙන්න කලින් එතනට යන්න ඕන.

145
00:08:19,875 --> 00:08:22,875
(උතුම් රොක් සංගීතය)

146
00:08:26,125 --> 00:08:26,958
ඔහ්, එතන.

147
00:08:27,042 --> 00:08:27,917
අයිතියක් එල්ලන්න.

148
00:08:30,167 --> 00:08:31,542
- මේක හරිද?

149
00:08:31,667 --> 00:08:33,125
මේක පාරක්ද?

150
00:08:35,875 --> 00:08:38,875
- කොහෙද වල් ලෝකයේ
අපි ක්‍රීඩාවන්ද මචන්?

151
00:08:42,750 --> 00:08:43,667
- එතනට අදින්න.

152
00:08:49,042 --> 00:08:50,917
(ටයර් හැපීම)

153
00:08:51,000 --> 00:08:52,167
එන්න අපි පරක්කුයි.

154
00:08:54,542 --> 00:08:57,542
(මෘදු ගිටාර් සංගීතය)

155
00:08:59,542 --> 00:09:00,542
- අපි මෙතනද?

156
00:09:02,208 --> 00:09:03,625
(දොර වැසෙයි)

157
00:09:03,708 --> 00:09:04,958
- ඔයා හොඳින්ද?

158
00:09:08,625 --> 00:09:09,583
- මම සනීපෙන්.

159
00:09:11,917 --> 00:09:13,292
- [කැන්ඩි] ඔබේ ඒස් ෆෝජර් මෙහි සිටීද?

160
00:09:13,375 --> 00:09:15,708
- ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත, අපි ඇතුළට යමු.

161
00:09:15,792 --> 00:09:17,458
- ඒයි, මොකක්ද හදිසිය?

162
00:09:17,542 --> 00:09:20,083
- මම Zenia එක්ක ඉන්නවා, අපි යමු.

163
00:09:20,167 --> 00:09:24,667
මට මොන දේකටවත් පටලවන්න ඕන නෑ
අපි ඉන්නේ "චේන්සෝ සංහාරය"

164
00:09:24,750 --> 00:09:25,917
- ජැක්පොට්.

165
00:09:27,000 --> 00:09:29,750
(සුළං නැමීම)

166
00:09:34,625 --> 00:09:37,042
(ඉරිතලා යා හැක)

167
00:09:38,458 --> 00:09:40,958
(කැන්ඩි කෙළ)

168
00:09:42,792 --> 00:09:44,458
- එහෙම කරන්න එපා.

169
00:09:44,542 --> 00:09:47,167
- ඔයාට මගුලක්, Smokey the bear.

170
00:09:47,250 --> 00:09:48,042
ඒක පැතලියි.

171
00:09:51,625 --> 00:09:54,625
(සැක සහිත සංගීතය)

172
00:09:56,125 --> 00:09:59,708
(අතු පැලෙන)

173
00:10:07,750 --> 00:10:08,917
- මට යතුරු බලන්න දෙන්න.

174
00:10:12,750 --> 00:10:14,667
අපගේ ගබඩාව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

175
00:10:14,750 --> 00:10:16,292
- හේයි.

176
00:10:16,375 --> 00:10:18,667
අවශ්ය නැහැ.
- කුමක් වුවත්.

177
00:10:18,750 --> 00:10:20,583
- අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

178
00:10:21,167 --> 00:10:22,708
- අපි මෙතන ඉන්නේ ලැම් එකේ.

179
00:10:22,792 --> 00:10:24,667
අපි හොර පාස්පෝට් ගන්නවා.

180
00:10:24,792 --> 00:10:26,042
පොලිසියෙන් සැඟවී සිටීම.

181
00:10:26,125 --> 00:10:27,417
දන්නවනේ මැර ජරාව.

182
00:10:28,375 --> 00:10:29,333
- ඔයාට විශ්වාසද ඔයාගේ මිනිහා එනවා කියලා?

183
00:10:29,417 --> 00:10:30,583
- ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත.

184
00:10:30,667 --> 00:10:32,292
- සිසිල්, කෙල්ල.

185
00:10:32,375 --> 00:10:33,375
මොකක්ද හදිසිය?

186
00:10:34,500 --> 00:10:35,792
- මම යනවා ඩම්ප් එකක් ගන්න.

187
00:10:35,875 --> 00:10:38,917
- ඒයි, ඉන්න, කවුරුත් තනියම ඉබාගාතේ යන්න එපා.

188
00:10:39,000 --> 00:10:40,417
- ඔබ එහි ජලනල සවි කර නොමැති නම්,

189
00:10:40,500 --> 00:10:41,625
මම මෙතනින් එලියට යනවා.

190
00:10:44,042 --> 00:10:44,792
- [සෙනියා] ෂිට්!

191
00:10:44,875 --> 00:10:48,542
(මෘදු සැක සහිත සංගීතය)

192
00:10:50,667 --> 00:10:53,125
- හේයි මචෝ, පිස දමන්න අමතක කරන්න එපා.

193
00:10:56,667 --> 00:11:00,042
(අඩිපාඩු හැපීම)
(මෘදු සැක සහිත සංගීතය)

194
00:11:00,125 --> 00:11:02,750
(පටිය ඇලවීම)

195
00:11:07,292 --> 00:11:12,292
(මෘදු සැක සහිත සංගීතය) (කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය)

196
00:11:17,125 --> 00:11:18,042
- [සෙනියා] ඉක්මන් කරන්න!

197
00:11:19,667 --> 00:11:22,667
- ඔබට මිනිසෙකු ඉක්මන් කළ නොහැක
එය යම් යම් දේවලට පැමිණේ.

198
00:11:22,750 --> 00:11:23,542
දෙයියනේ!

199
00:11:23,750 --> 00:11:26,583
(සුළං විසිල්)

200
00:11:26,667 --> 00:11:27,833
මොන මගුලක්ද?

201
00:11:27,917 --> 00:11:32,917
(බ්රුන්ච් ඉරිතලා යාම)
(නොසන්සුන් සංගීතය)

202
00:11:37,125 --> 00:11:39,417
(නොසන්සුන් සංගීතය)

203
00:11:39,500 --> 00:11:42,167
- අපි අපේ දේ ලබා ගනිමු
මෙතනට ඇවිත් එළියට යන්න.

204
00:11:44,792 --> 00:11:48,583
ඔහ්, ඔබ ව්යාජය විය යුතුය.

205
00:11:49,750 --> 00:11:50,833
අපිට කෙනෙක් මුණගැහෙන්න ඕන.

206
00:11:50,917 --> 00:11:51,875
- මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

207
00:11:52,792 --> 00:11:54,292
දැන් ගන්න!

208
00:11:54,417 --> 00:11:55,708
- අපි යා යුතුයි.

209
00:11:55,792 --> 00:11:57,000
- ඔව්, මට ඒක පිටිපස්සෙන් යන්න පුළුවන්.

210
00:11:57,292 --> 00:11:59,333
- පුදුමයි, අම්මට එයාගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය අවශ්‍යයි.

211
00:11:59,417 --> 00:12:01,250
- හේයි!
- ඇයට යන්න දෙන්න.

212
00:12:01,333 --> 00:12:03,417
- යෝ, බැල්ලි?

213
00:12:06,917 --> 00:12:09,417
- ඔබ ඔබේ මිතුරාට සවන් දිය යුතුය.

214
00:12:09,542 --> 00:12:11,125
- හා ඇත්තම ද?

215
00:12:12,042 --> 00:12:13,458
(තුවක්කු පිපිරීම්)

216
00:12:13,542 --> 00:12:14,917
(පටිය ඇලවීම)

217
00:12:15,792 --> 00:12:17,167
- මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

218
00:12:17,292 --> 00:12:19,292
- මම ආපු දේ මට ලැබෙනවා.

219
00:12:19,417 --> 00:12:21,167
- කැන්ඩි, ඉන්න!
- කොහෙද Zenia?

220
00:12:26,167 --> 00:12:28,750
- චලනය නොවන්න.

221
00:12:30,042 --> 00:12:35,042
(නොසන්සුන් සංගීතය) (සුළං විසිල්)

222
00:12:35,792 --> 00:12:37,875
- හලෝ?

223
00:12:39,500 --> 00:12:43,000
(නොසන්සුන් සංගීතය)

224
00:12:43,167 --> 00:12:44,375
- ඔබ කළේ කුමක්ද?

225
00:12:46,167 --> 00:12:49,667
(නොසන්සුන් සංගීතය)

226
00:12:58,000 --> 00:12:59,417
- මෙන්න ඔබ.

227
00:13:00,917 --> 00:13:01,708
- කැන්ඩි, ඉන්න.

228
00:13:01,792 --> 00:13:03,167
(කැන්ඩි shushing)

229
00:13:03,958 --> 00:13:04,708
- හේයි!

230
00:13:04,875 --> 00:13:06,083
- අපි මෙතනින් යමු.

231
00:13:06,167 --> 00:13:07,167
- ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

232
00:13:07,542 --> 00:13:09,083
- ඇයව අමතක කරන්න.

233
00:13:13,792 --> 00:13:17,000
(අඩිපාඩු හැපීම)

234
00:13:20,333 --> 00:13:23,083
(සුළං විසිල්)

235
00:13:27,667 --> 00:13:29,417
- මම කියන දේ අහන්න පුතේ.

236
00:13:29,542 --> 00:13:30,583
එය ආරක්ෂිත නොවේ.

237
00:13:30,667 --> 00:13:33,042
අපි ගන්න ඕනේ...
- මේ මගුල!

238
00:13:33,125 --> 00:13:34,042
- ස්ටීවි!

239
00:13:35,458 --> 00:13:38,958
(නොසන්සුන් සංගීතය)

240
00:13:45,167 --> 00:13:46,000
- [ස්ටීව්] සෙනියා?

241
00:13:53,750 --> 00:13:55,167
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ම්ම්-හ්ම්.

242
00:13:56,625 --> 00:13:57,958
සමාවෙන්න.

243
00:13:58,792 --> 00:14:00,417
(නජා කෙඳිරිගාමින්)

244
00:14:02,750 --> 00:14:05,583
- ඇය ෆස් කෙනෙක් අමතන්න යනවා
අපි ටේල් ලයිට් වූ වහාම.

245
00:14:05,667 --> 00:14:07,167
- මම කාටවත් කතා කරන්නේ නැහැ.

246
00:14:07,250 --> 00:14:08,500
ෆෝන් එකක් තිබ්බත්.

247
00:14:09,708 --> 00:14:13,708
(නජා කලිසම් සහ කෙඳිරිය)

248
00:14:14,167 --> 00:14:15,708
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද?

249
00:14:15,792 --> 00:14:16,917
- මම වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්.

250
00:14:19,083 --> 00:14:21,167
- ඔහ්, ඔබ දැන් මොකක්ද?

251
00:14:23,000 --> 00:14:25,958
(නොසන්සුන් සංගීතය)

252
00:14:26,042 --> 00:14:26,875
- Zenia?

253
00:14:29,667 --> 00:14:30,500
අපාය?

254
00:14:30,583 --> 00:14:33,333
(අතු පැලෙන)

255
00:14:35,083 --> 00:14:38,375
(නොසන්සුන් සංගීතය)

256
00:14:39,542 --> 00:14:44,542
(ස්ටීව් කෑගසයි) (රුධිර හඬ)

257
00:14:47,292 --> 00:14:48,167
- ස්ටීව්?

258
00:14:49,542 --> 00:14:53,167
(ලේ මිරිකීම)

259
00:14:53,250 --> 00:14:57,042
(නොසන්සුන් සංගීතය)

260
00:14:57,125 --> 00:14:58,292
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

261
00:15:00,875 --> 00:15:02,917
- දැන් ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් කළ හැකි කිසිවක් නැත.

262
00:15:08,000 --> 00:15:08,917
පරක්කු වැඩියි.

263
00:15:10,167 --> 00:15:13,833
(නොසන්සුන් සංගීතය)

264
00:15:14,083 --> 00:15:17,750
(සීනියා කෙඳිරිගාමින් හුස්ම හිර කරයි)

265
00:15:23,125 --> 00:15:24,708
(සවල කපා)

266
00:15:24,792 --> 00:15:26,292
- ඔයාට පේනවද ඔළුව පැලිලා යනවා?

267
00:15:26,750 --> 00:15:28,500
ඔව්, කොල්ලා, ඔයා එයාව හදාගන්නේ එහෙමයි.

268
00:15:28,583 --> 00:15:31,333
(ලේ වැගිරෙනවා)

269
00:15:32,000 --> 00:15:34,583
(Zenia කලිසම්)

270
00:15:34,667 --> 00:15:35,542
- ඔයා හොඳින්ද?

271
00:15:38,625 --> 00:15:41,042
- මට ගන්න වෙනවා, මට ආපහු එන්න වෙනවා.

272
00:15:41,125 --> 00:15:42,375
ඔහුට මගේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය.

273
00:15:43,458 --> 00:15:45,167
නෑ, මට ආපහු යන්න වෙනවා.

274
00:15:45,250 --> 00:15:46,833
මට යන්න වෙනවා.

275
00:15:47,458 --> 00:15:49,375
- ආ, එන්න, බලන්න.

276
00:15:51,375 --> 00:15:52,375
මට දවසම නැහැ.

277
00:15:58,167 --> 00:15:59,667
- අපි මේ පොප් ස්ථාවරය පුපුරවමු.

278
00:15:59,792 --> 00:16:03,292
- ඔයා එතනින් එහාට යන්න
දොර සහ ඔබ කැඩී බිඳී යනු ඇත.

279
00:16:03,375 --> 00:16:04,917
- මේ විකාර ටර්ඩ් එකට පිස් කරන්න.

280
00:16:05,042 --> 00:16:06,500
මම සෙනියාව හොයාගෙන යනවා.

281
00:16:09,583 --> 00:16:12,458
මොකක්ද ඒ හැමදාම ආදරය කරන විකාර?

282
00:16:12,542 --> 00:16:14,667
(ලේ මිරිකීම)

283
00:16:14,792 --> 00:16:16,750
- [රිදෙනවා] මොන මගුලක්ද?

284
00:16:17,000 --> 00:16:22,000
(නොසන්සුන් සංගීතය) (අස්ථි පැලීම)

285
00:16:28,417 --> 00:16:33,417
(තුවක්කු පිඹීම) (රුධිරය මිරිකීම)

286
00:16:36,667 --> 00:16:41,667
(පිහිය කපා) (රුධිරය මිරිකීම)

287
00:16:46,167 --> 00:16:49,083
- ඝන.
- එය ඔවුන්ව සාදනු ඇත

288
00:16:49,167 --> 00:16:51,542
දෙවරක් සිතන්න, නමුත් ඔවුන් වැඩි කාලයක් බලා නොසිටිනු ඇත.

289
00:16:55,125 --> 00:16:56,667
- [රිදෙනවා] ඔබ හොඳින්ද, මාළු?

290
00:16:58,917 --> 00:17:02,292
(මෘදු සැක සහිත සංගීතය)

291
00:17:08,291 --> 00:17:10,291
- දැන් ඔබට ඔහු වෙනුවෙන් කළ හැකි කිසිවක් නැත.

292
00:17:11,708 --> 00:17:15,333
(නොසන්සුන් සංගීතය)

293
00:17:16,500 --> 00:17:17,666
තව එනවා.

294
00:17:21,208 --> 00:17:24,708
(නොසන්සුන් සංගීතය)

295
00:17:26,666 --> 00:17:27,666
ඔහු ඔබේ නෑදෑ?

296
00:17:31,167 --> 00:17:32,292
- ඔහු මගේ සහෝදරයා විය.

297
00:17:35,167 --> 00:17:37,167
- පළිගැනීමක් සිදු නොවේ.

298
00:17:40,042 --> 00:17:43,167
- මොකක්ද භීතියේ
ෆිල්ම් අපාය ඒ දේවල්ද?

299
00:17:43,250 --> 00:17:44,125
- භාරකරුවන්.

300
00:17:45,667 --> 00:17:46,458
- [රිදවීම] කුමක් වුවත්!

301
00:17:46,542 --> 00:17:48,042
අපි කාර් එක හදන්න ඕන.

302
00:17:48,125 --> 00:17:49,250
- ඔබ එය සාර්ථක නොවනු ඇත.

303
00:17:51,500 --> 00:17:52,292
- මම හැකියි.

304
00:17:53,417 --> 00:17:55,333
- අපි දූවිලි එනතුරු බලා සිටිය හැකි නම්.

305
00:17:55,417 --> 00:17:56,792
- ඔබ ෆෘට්ස්විල් ද?

306
00:17:56,875 --> 00:17:58,292
වෙලාව උදේ 9.00 වගේ.

307
00:17:58,375 --> 00:18:00,125
- අඳුරු වූ විට කුමක් සිදුවේද?

308
00:18:01,625 --> 00:18:05,417
(නොසන්සුන් සංගීතය)

309
00:18:05,500 --> 00:18:08,750
(ජීවීන් කෑගසයි)

310
00:18:10,417 --> 00:18:11,875
- ඔවුන් අපි වෙනුවෙන් එනවා.

311
00:18:14,042 --> 00:18:19,042
(නොසන්සුන් සංගීතය)
(ජීවියා කෑගසයි)

312
00:18:26,667 --> 00:18:29,417
- [කැන්ඩි] ඔබ එසේ නොවේ
මේ පට්ට ජරාව විශ්වාස කරනවා.

313
00:18:31,167 --> 00:18:33,792
- උන් අපි ඔක්කොම මරයි.
- මම නෙවෙයි.

314
00:18:33,917 --> 00:18:34,917
මම මෙතන මැරෙන්නේ නැහැ.

315
00:18:36,417 --> 00:18:39,042
(තුවක්කු පිබිදීම)

316
00:18:44,042 --> 00:18:44,917
- නැවත පූරණය කරන්න.

317
00:18:45,875 --> 00:18:47,625
- මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

318
00:18:49,083 --> 00:18:51,292
බැල්ලි, ඔයාට පිස්සුද?

319
00:18:52,417 --> 00:18:53,417
- සෙල්ලම් කාලය අවසන්.

320
00:18:55,042 --> 00:18:57,667
(තුවක්කු පිබිදීම)

321
00:19:01,792 --> 00:19:04,208
සමීප ස්ථාන සඳහා කුඩා ආයුධ සුරකින්න.

322
00:19:04,292 --> 00:19:06,875
(ජීවීන් කෑගසයි)

323
00:19:08,542 --> 00:19:09,417
සූදානම් වෙන්න.

324
00:19:11,917 --> 00:19:14,542
(තුවක්කු පිබිදීම)

325
00:19:20,167 --> 00:19:21,083
ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද?

326
00:19:21,167 --> 00:19:22,667
- කෙසේද?
- මාව අනුගමනය කරන්න.

327
00:19:23,500 --> 00:19:25,875
(නොසන්සුන් සංගීතය)

328
00:19:26,000 --> 00:19:29,375
(ජීවීන් කෑගසයි)

329
00:19:30,667 --> 00:19:33,958
(දොර සීරීම)

330
00:19:34,125 --> 00:19:35,292
එය එතරම් පෙනෙන්නේ නැත,

331
00:19:35,417 --> 00:19:37,583
නමුත් මෙම උමග ධාවනය වේ
යාර 60ක් පමණ පිටුපසින්

332
00:19:37,667 --> 00:19:39,292
ගස් රේඛාව පිටුපස.

333
00:19:39,417 --> 00:19:40,542
- ඔබ උසස්ද?

334
00:19:40,750 --> 00:19:44,000
(නොසන්සුන් සංගීතය)

335
00:19:44,083 --> 00:19:51,167
(ජල බිංදු) (පඩිපෙළ සෙමෙන්)

336
00:20:15,708 --> 00:20:19,208
(නොසන්සුන් සංගීතය)

337
00:20:20,250 --> 00:20:22,542
(තුවක්කු පිපිරීම්)

338
00:20:24,500 --> 00:20:26,042
- අනෙක් බූමරය මාව ආපසු යන්න.

339
00:20:29,750 --> 00:20:30,542
- අපි පිම්බෙමු.

340
00:20:32,708 --> 00:20:35,250
(නොසන්සුන් සංගීතය)

341
00:20:35,333 --> 00:20:39,417
(තුවක්කු පිපිරීම්)

342
00:20:42,625 --> 00:20:44,125
(ශරීර ගැස්ම)

343
00:20:44,208 --> 00:20:47,417
(ජල බිංදු)

344
00:20:47,625 --> 00:20:50,042
(තුවක්කු ක්ලික් කිරීම්)

345
00:20:51,667 --> 00:20:57,833
(තුවක්කු පොප්පිං) (ශරීර ඝෝෂාව)

346
00:20:58,667 --> 00:21:00,000
එය දැඩි විය.

347
00:21:00,083 --> 00:21:01,417
(රිදවා සිනාසෙයි)

348
00:21:01,750 --> 00:21:05,917
(ජල බිංදු) (භාරකරුවන් chittering)

349
00:21:07,250 --> 00:21:08,417
- යන්න, යන්න!

350
00:21:08,500 --> 00:21:11,125
(මාළු කෙඳිරිගාමින්)

351
00:21:12,292 --> 00:21:14,417
(නොසන්සුන් සංගීතය)

352
00:21:15,167 --> 00:21:18,417
(තුවක්කු ක්ලික් කිරීම් සහ බූම්ස්)

353
00:21:20,042 --> 00:21:22,625
(මිටි පහර)

354
00:21:24,542 --> 00:21:28,042
(නොසන්සුන් සංගීතය)

355
00:21:32,625 --> 00:21:38,917
(භාරකරුවන් ගොරවයි) (තුවක්කු ක්ලික් කිරීම් සහ බූම්ස්)

356
00:21:39,292 --> 00:21:42,792
(නොසන්සුන් සංගීතය)

357
00:21:46,208 --> 00:21:48,875
(කාන්තාව කෑගසයි)

358
00:21:51,042 --> 00:21:53,792
(සුළං නැමීම)

359
00:22:04,833 --> 00:22:09,833
(රිදනා මැසිවිලි) (අඩිපාඩු හැපීම)

360
00:22:13,125 --> 00:22:16,583
(රිදනා කැස්ස සහ මැසිවිලි)

361
00:22:19,125 --> 00:22:20,333
- ඒක උරා බොනවා.

362
00:22:21,792 --> 00:22:24,958
ඒවා වළලන්න ඇති.

363
00:22:25,042 --> 00:22:26,042
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

364
00:22:26,125 --> 00:22:26,917
අපි යමු!

365
00:22:27,792 --> 00:22:33,292
(නොසන්සුන් සංගීතය)
(අඩිපාඩු හැපීම)

366
00:22:38,542 --> 00:22:41,792
(භාරකරුවන් කෑගසයි)

367
00:22:45,792 --> 00:22:50,917
(තුවක්කු බූම්ස්) (ශරීර තෙරපීම)

368
00:22:54,417 --> 00:22:55,417
- ඔයාට ඒක පේනවද?

369
00:22:55,542 --> 00:22:56,917
මගේ අරමුණ සැබෑ විය.

370
00:22:57,000 --> 00:22:58,250
- ඔවුන්ව බූම් කළා, සහෝ.

371
00:22:58,375 --> 00:22:59,292
- ඔබට ඔබේ හිස පෙනෙනවාද?

372
00:22:59,375 --> 00:23:00,500
වාෂ්ප, බුබ්බා.

373
00:23:00,583 --> 00:23:02,083
- තුහීන වෙන්න, igits!

374
00:23:02,250 --> 00:23:03,583
- මේ සියල්ල කුමක්ද?

375
00:23:03,667 --> 00:23:05,917
- මෙන්න සමහරක්
ඇඹරුම් යන්තය සඳහා නැවුම් මස්.

376
00:23:06,000 --> 00:23:07,083
- [කර්ට්] ඔබ ප්‍රමාදයි.

377
00:23:07,167 --> 00:23:09,667
- වඩා හොඳ ඉක්මන් කරන්න, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ඔවුන් එන අය වැඩි වෙන්න.

378
00:23:09,750 --> 00:23:13,000
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

379
00:23:16,000 --> 00:23:18,792
(රස්ට්ලිං තබයි)

380
00:23:24,083 --> 00:23:24,792
(මාළු හුස්ම හෙළයි)

381
00:23:24,875 --> 00:23:27,250
- මොකක්ද?

382
00:23:27,333 --> 00:23:28,625
මේක මගේ දවස විතරක් නෙවෙයි.

383
00:23:28,708 --> 00:23:32,208
- නෑ, ඒක, ඒක තමයි
ලේ තියාගෙන හිටියා.

384
00:23:32,292 --> 00:23:34,042
ඔබ, ඔබ එය මත පීඩනය තබා ගත යුතුයි.

385
00:23:38,417 --> 00:23:40,542
- හරි, ඒක කරන්නම්.
- නැහැ, ඇත්තටම එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

386
00:23:45,125 --> 00:23:48,292
(අඩිපෙළ සෙමෙන්)

387
00:23:51,250 --> 00:23:52,042
ඉන්න, මොකක්ද -

388
00:23:52,125 --> 00:23:53,333
(Naja shushes)

389
00:23:53,417 --> 00:23:58,125
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

390
00:24:03,417 --> 00:24:04,792
ඔයා මොකද කරන්නේ?

391
00:24:04,875 --> 00:24:06,042
- අපේ සුවඳ ආවරණය කරයි.

392
00:24:08,167 --> 00:24:13,167
(නොසන්සුන් සංගීතය) (කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය)

393
00:24:26,917 --> 00:24:31,667
(භාරකරුවෝ ඝෝෂා කරති)

394
00:24:33,042 --> 00:24:35,333
(තුවක්කු පිපිරීම්)

395
00:24:40,542 --> 00:24:42,417
(තුවක්කු පිපිරීම්)

396
00:24:43,042 --> 00:24:44,417
- හොඳ පහරක් ඇනී ඕක්ලි.

397
00:24:46,667 --> 00:24:48,167
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

398
00:24:48,292 --> 00:24:49,667
කව්ද බන් උබල බළල්ලු?

399
00:24:51,000 --> 00:24:51,875
- මම කාල්.

400
00:24:52,875 --> 00:24:55,292
මේ උකුසු ඇස කර්ට් හරහා යයි.

401
00:24:55,375 --> 00:24:56,542
ඒ තමයි Frazz.

402
00:24:58,375 --> 00:24:59,542
- ජේමි.

403
00:24:59,667 --> 00:25:00,958
- ඇය අපේ ට්රැකර්.

404
00:25:01,042 --> 00:25:03,083
අපි බුබාව මෙතනට ගෙනාවේ පදනම මත

405
00:25:03,167 --> 00:25:06,208
ඒ සියුම් පුංචි මල්
එහි නම ඇල්ඩි.

406
00:25:06,292 --> 00:25:08,292
- ඔබට ඇයව අවුල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

407
00:25:08,958 --> 00:25:14,625
(අඩිපාඩු හැපීම)
(නොසන්සුන් සංගීතය)

408
00:25:16,167 --> 00:25:17,042
- මාළු කොහෙද?

409
00:25:18,333 --> 00:25:20,042
- [රිදවා] ඇය එය සිදු කළේ නැත.

410
00:25:20,125 --> 00:25:21,417
- [කැන්ඩි] ඔයා කොහෙද හිටියේ?

411
00:25:21,500 --> 00:25:22,667
- අපිට පහර දුන්නා.

412
00:25:23,542 --> 00:25:25,917
මේ කොල්ලෝ මාව බේරගත්තා.

413
00:25:27,542 --> 00:25:28,417
- ඒ ඇති.

414
00:25:29,625 --> 00:25:30,792
අපි ඉදිරියට යමු.

415
00:25:30,917 --> 00:25:32,708
- ඉන්න, අපිට යන්න වෙනවා
ආපහු අපේ නංගිව හොයන්න.

416
00:25:32,792 --> 00:25:33,542
- ඇය ගිහින්.

417
00:25:33,625 --> 00:25:34,792
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

418
00:25:34,917 --> 00:25:36,208
- [මයික්] ඔබට නාස්ති කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ ඇයව සොයන කාලය?

419
00:25:36,292 --> 00:25:37,792
- මම කරනවා.
- ඔබ ඉදිරියට යන්න.

420
00:25:37,875 --> 00:25:39,750
මම මේ හැමෝම ආපහු ගෙදර ගේනවා.

421
00:25:40,792 --> 00:25:41,958
- නමුත් මට ට්‍රැකර් එකක් අවශ්‍යයි.

422
00:25:42,042 --> 00:25:45,917
- මම, අපි යමු.

423
00:25:48,417 --> 00:25:51,042
- නෑ, ඔයා නෙවෙයි, අම්මේ
ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

424
00:25:52,042 --> 00:25:53,292
- [ඇල්ඩි] ඔබට මිනිසා ඇසුණා.

425
00:25:54,750 --> 00:25:57,625
(ජලය ගලා යාම)

426
00:26:13,292 --> 00:26:14,792
- මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි.

427
00:26:18,000 --> 00:26:18,875
- ඔබත්?

428
00:26:19,667 --> 00:26:22,917
(වතුර ගලා යාම) (මලානික සංගීතය)

429
00:26:23,042 --> 00:26:26,958
- ටික කාලෙකට කලින් මට මගේ සහෝදරයා නැති වුණා.

430
00:26:30,000 --> 00:26:31,542
මගේ පවුල බොහෝ දුරට ඉරා දැමුවා.

431
00:26:32,958 --> 00:26:38,042
(ජල ඉසීම) (මලානික සංගීතය)

432
00:26:38,167 --> 00:26:40,667
ඊට පස්සේ අපි කවදාවත් එක වගේ නැහැ.

433
00:26:43,667 --> 00:26:46,792
(ජලය ඉසීම)

434
00:26:51,000 --> 00:26:52,167
- මෙතන මොකද වෙන්නේ?

435
00:26:54,875 --> 00:26:56,292
ඔහ්, අපි එය ඇඳිය ​​යුතුයි.

436
00:26:57,292 --> 00:27:00,125
- මම හොඳින්, මම හොඳින්, මම හොඳින්, මම හොඳින්!

437
00:27:00,208 --> 00:27:03,208
(මලාන්ත සංගීතය)

438
00:27:12,167 --> 00:27:13,042
අපිට යන්න වෙනවා.

439
00:27:14,875 --> 00:27:18,417
(මලාන්ත සංගීතය)

440
00:27:19,000 --> 00:27:22,792
(ජලය ගලා යාම) (අඩිපාඩු සෙමෙන්)

441
00:27:22,875 --> 00:27:24,875
(සුළං නැමීම)

442
00:27:25,000 --> 00:27:30,000
(මෘදු සැක සහිත සංගීතය)
(අඩිපෙළ සෙමෙන්)

443
00:27:36,292 --> 00:27:38,625
- ඇයි ඔයා ඒකට ඉඩ දුන්නේ
ලේ ගලන හදවත නාජා පස්සෙන් යනවා

444
00:27:38,708 --> 00:27:40,500
සහ ඔහු සමඟ අපගේ හොඳම ට්රැකර් රැගෙන යන්නද?

445
00:27:40,583 --> 00:27:42,458
ඇය මිය යාම හොඳ දෙයක් නොවේද?

446
00:27:42,917 --> 00:27:44,292
අම්මට ඕන නෑ...

447
00:27:45,708 --> 00:27:48,708
(නොසන්සුන් සංගීතය)

448
00:27:49,875 --> 00:27:51,375
- මොකක්ද වෙන්නේ.
- නිශ්ශබ්ද.

449
00:27:56,042 --> 00:27:59,208
(අඩිපාඩු හැපීම)

450
00:28:03,083 --> 00:28:05,042
- ඒක හාස්‍යජනක පෙනුමක් ඇති වඳුරෙක්.

451
00:28:05,125 --> 00:28:06,333
ඔයා දන්නවනේ අපේ සීයාට වඳුරෙක් හිටියා.

452
00:28:06,417 --> 00:28:07,333
- මට සමාවෙන්න?

453
00:28:07,875 --> 00:28:09,458
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මකුළු වඳුරෙක්ද?

454
00:28:09,667 --> 00:28:10,792
- [Frazz] ඔහු නිසැකවම කළා.

455
00:28:10,875 --> 00:28:12,875
- ඔව්, ඒ ලොකු වඳුරා, ජෝර්ජ්.

456
00:28:13,417 --> 00:28:15,083
එයා මට රිද්දුවා.

457
00:28:15,167 --> 00:28:18,667
ඔහු කළා. ඔහු උඩ පැන්නා, ලැබුණා
ඔහුගේ දත් හරියටම මගේ නළලෙහි.

458
00:28:18,792 --> 00:28:19,917
බාම්!

459
00:28:20,042 --> 00:28:21,333
- බුබ්බා, නමුත් අපි හැමෝම කතාව දන්නවා.

460
00:28:21,417 --> 00:28:22,708
මම දැන් කතා කරනවා, හරිද?

461
00:28:22,833 --> 00:28:23,708
- සමාවෙන්න.

462
00:28:24,542 --> 00:28:27,208
- අපේ ආච්චි ඩොටී
මෘගයාට එතරම් කැමති නැත.

463
00:28:27,292 --> 00:28:29,792
- ඩොටී යනු සාමාන්‍ය ඔල්වරයෙකි.

464
00:28:29,875 --> 00:28:31,042
- මම මෙතන කතා කරනවා!

465
00:28:33,667 --> 00:28:39,167
(නොසන්සුන් සංගීතය)
(අඩිපෙළ සෙමෙන්)

466
00:28:48,625 --> 00:28:51,458
(අතු පැලෙනවා)

467
00:28:53,542 --> 00:28:54,542
කොහොම හරි.

468
00:28:54,625 --> 00:28:56,792
එය කූඩුවේ සිටියදී,

469
00:28:56,875 --> 00:29:00,208
ආච්චි විදින සහ
ඇගේ වේවැලෙන් එයට විහිළු කරන්න.

470
00:29:00,292 --> 00:29:01,792
ඇය එය අර්ථවත් කළාය.

471
00:29:01,917 --> 00:29:03,542
දැන් ඒ වඳුරා දක්ෂයි

472
00:29:03,625 --> 00:29:06,708
සහ අවසානයේ එය තේරුණා
අර කූඩුව අරින්නේ කොහොමද කියලා.

473
00:29:06,792 --> 00:29:08,833
අනික එලියට බැස්සම මාර විදියට ගියා.

474
00:29:08,917 --> 00:29:12,625
එය වචනාර්ථයෙන් පහර දී ඇත
චලනය වූ ඕනෑම දෙයක්.

475
00:29:12,708 --> 00:29:13,458
- හේයි, හේයි.

476
00:29:13,833 --> 00:29:14,917
ඔයාලා කවදාවත් දැකලා නැද්දෝ?

477
00:29:15,000 --> 00:29:16,917
- බොහෝ දිනවල ආච්චි සෙමින් ගමන් කරයි.

478
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
- ඒ වගේම ඇය මේ වගේ ඇවිදින්න පුරුදු වුණා.

479
00:29:21,417 --> 00:29:23,667
- ඔයාට මම කියපු දේ තේරුණේ නැද්ද?

480
00:29:23,792 --> 00:29:25,000
මම මෙහෙ වැඩ කරනවා.

481
00:29:25,792 --> 00:29:27,167
(නොපැහැදිලි)

482
00:29:27,292 --> 00:29:30,083
සමාවෙන්න, මම කිව්වා වගේ,

483
00:29:30,167 --> 00:29:33,083
බොහෝ දිනවල ඇය තරමක් මන්දගාමී විය,

484
00:29:33,167 --> 00:29:34,333
නමුත් එම වඳුරා එළියට ගිය විට,

485
00:29:34,417 --> 00:29:36,292
ඇය වසන්ත කුකුළෙකු මෙන් ඉසිලිය

486
00:29:36,375 --> 00:29:38,417
අපි සියල්ලෝම තැන තැන විසිරී ගියෙමු.

487
00:29:39,750 --> 00:29:41,042
අපි එය උඩුමහලේ වෙන්කර ගනිමු

488
00:29:41,125 --> 00:29:45,167
සහ අපේ මිහිරි දුර්වල කුඩා ආච්චි,

489
00:29:45,250 --> 00:29:46,583
ඔබ එය පින්තාරු කරනවාද?

490
00:29:46,667 --> 00:29:48,667
ඇය අපිව එකින් එක උස්සනවා

491
00:29:49,542 --> 00:29:52,792
ඊට පස්සේ අපිව ආපහු පහළට විසි කරන්න
අර පඩිපෙළ අර අවලම් වඳුරා ගාව

492
00:29:52,875 --> 00:29:55,667
ඒ නිසා, ඇයට පැන යාමට හැකි විය
ඇය උඩුමහලට දුවනු ඇත,

493
00:29:55,750 --> 00:29:57,417
නාන කාමරයට දුව ගොස් දොර අගුළු දමන්න.

494
00:29:57,500 --> 00:29:59,292
එතකොට මොකද උනේ දන්නවද?

495
00:29:59,417 --> 00:30:01,292
අපෙන් කාටද එහි නැඟීමට හැකි වූයේ,

496
00:30:01,375 --> 00:30:02,667
අපි ඒ දොරට තට්ටු කරනවා.

497
00:30:02,750 --> 00:30:05,917
අපි කන්නලව් කර කන්නලව් කරන්නෙමු,
අනේ ආච්චි අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

498
00:30:07,000 --> 00:30:07,917
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

499
00:30:09,542 --> 00:30:10,375
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

500
00:30:13,042 --> 00:30:16,792
හා හොඳයි ඒක පේනවද?

501
00:30:20,458 --> 00:30:23,167
- ඔය ජරාව තියන්න, බුබ්බා,
ඒක බලන්න කවුරුත් කැමති නෑ.

502
00:30:23,250 --> 00:30:24,042
- ඔව්, නෝනා.

503
00:30:25,292 --> 00:30:30,292
(නොසන්සුන් සංගීතය) (කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය)

504
00:30:31,667 --> 00:30:32,625
- ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?

505
00:30:34,750 --> 00:30:37,917
(නොසන්සුන් සංගීතය)

506
00:30:38,000 --> 00:30:40,625
- [කාල්] හරි, ඔයා
සංචාරකයින් සූදානම් වීම වඩා හොඳය.

507
00:30:41,042 --> 00:30:42,917
- මට සංඥාවක් ලැබුණු විට, දුවන්න.

508
00:30:43,417 --> 00:30:46,417
- සංඥාව කුමක්ද?
- යන්න!

509
00:30:46,500 --> 00:30:48,750
- ඔයාට ඇහුණා මිනිහා.
- චලනය කරන්න!

510
00:30:49,708 --> 00:30:53,417
(තුවක්කු පිම්බීම සහ ක්ලික් කිරීම)

511
00:30:55,333 --> 00:30:57,500
- දුවන්න, මම ඒවා නවත්වන්නම්.

512
00:30:58,792 --> 00:31:03,625
ඔබ එන්න, ඔබ එන්න
ඔබ එන්න තාත්තාව ගන්න!

513
00:31:04,875 --> 00:31:07,458
(තුවක්කු පිබිදීම)

514
00:31:12,583 --> 00:31:14,458
- ඔවුන් දුවන ආකාරය බලන්න.

515
00:31:15,042 --> 00:31:16,167
මම දෙකක් ඇණගත්තා.

516
00:31:17,625 --> 00:31:18,833
- ඒක මට ලැබුන එකට වඩා දෙකක් අඩුයි.

517
00:31:18,917 --> 00:31:20,542
- මම හිතන්නේ ඔබේ ගණිතය අක්‍රියයි.

518
00:31:21,167 --> 00:31:23,083
- ඔහ්, හායි මයික්.

519
00:31:28,167 --> 00:31:30,417
- ඇය කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
මෙතන තනියම එලියට ගිහින්.

520
00:31:30,500 --> 00:31:32,125
- ඒක තමයි අම්මට ඕන වුණේ.

521
00:31:33,542 --> 00:31:36,542
එය පරීක්ෂා කරන්න, කට්ටල තුනක්
පීලි ඒ පැත්තට ගියා.

522
00:31:38,250 --> 00:31:39,667
- මිනිසුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

523
00:31:39,792 --> 00:31:41,792
- අපි උත්සාහ කරන්නේ උදව්වක් කරන්නයි.

524
00:31:41,875 --> 00:31:43,292
- ඔයාලා හැමෝම කොහෙන්ද?

525
00:31:43,375 --> 00:31:45,333
- ඒයි, කට වහගන්න.

526
00:31:46,375 --> 00:31:47,875
- මම කවදාවත් කොහේවත් ගිහින් නැහැ.

527
00:31:49,125 --> 00:31:50,208
- හරි හරී.

528
00:31:50,292 --> 00:31:53,708
- හේයි, සීක්, අපේ බූරුවා බලන්න.

529
00:31:55,250 --> 00:31:58,042
අපිට මේ හොඳ මිනිස්සු පරිස්සමෙන් ගෙදර ගෙන්න ගන්න වෙනවා.

530
00:31:58,167 --> 00:31:59,917
- ඔව්, සිරි, බබ්, මම එහි සිටිමි.

531
00:32:00,917 --> 00:32:02,417
- [මයික්] ෆ්‍රාස්, ඔහුව ආපසු ගන්න.

532
00:32:02,500 --> 00:32:03,292
- ඒක තියෙනවා.

533
00:32:05,250 --> 00:32:07,167
- [මයික්] අපේ ස්ථානය තවත් මාර්ගයකි.

534
00:32:07,250 --> 00:32:08,042
- එහාට.

535
00:32:09,792 --> 00:32:16,458
(ආරක්ෂක මැසිම)

536
00:32:17,542 --> 00:32:19,542
- පිත්තාශයේ හාවන් වගේ, ඔවුන්.

537
00:32:21,417 --> 00:32:24,333
(තුවක්කු පිඹීම) (ගාඩියන් කෑගැසීම්)

538
00:32:24,417 --> 00:32:25,167
(ඇල්ඩි කෙළ ගසයි)

539
00:32:25,417 --> 00:32:28,667
- මට උන්ව මරන්න පුළුවන් තරම් වේගයෙන් උන් බෝ වෙනවා.

540
00:32:32,500 --> 00:32:34,417
- ඒ දේවල් සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

541
00:32:34,875 --> 00:32:36,167
- ඔවුන් ආරක්ෂකයින්.

542
00:32:36,292 --> 00:32:37,417
- ඔයා දිගටම එයාලට කතා කරනවා.

543
00:32:37,500 --> 00:32:38,917
ඔවුන් හරියටම ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

544
00:32:40,542 --> 00:32:44,250
(මෘදු සැක සහිත සංගීතය)

545
00:32:44,333 --> 00:32:46,167
- [ටොඩ්] ඇයි අපි
මේ දේවල් නැවත ගෙනියනවාද?

546
00:32:46,375 --> 00:32:50,167
- තවත් නජාගේ දීප්තිමත්
අදහස්, අම්මා ගොඩක් සතුටු නැහැ.

547
00:32:50,250 --> 00:32:52,042
- අම්මා කවදාවත් කිසිම දෙයක් ගැන සතුටු වෙන්නේ නැහැ.

548
00:32:53,042 --> 00:32:54,375
- කෙල්ල, ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

549
00:32:57,042 --> 00:32:57,917
- හූ වී.

550
00:32:58,583 --> 00:32:59,583
එය පරීක්ෂා කරන්න.

551
00:33:00,125 --> 00:33:02,375
- මෙන්න බලන්න, නැවුම් මස්.

552
00:33:08,167 --> 00:33:09,458
- කෝ නජා?

553
00:33:09,542 --> 00:33:11,083
- අහ්, මේ ස්ථානය කුණු කන්දක්.

554
00:33:11,417 --> 00:33:12,458
- මට ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ.

555
00:33:12,542 --> 00:33:13,500
ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

556
00:33:13,583 --> 00:33:16,000
- ආහ්, එතන සන්සුන් වෙන්න, ඌරු මස් කපන.

557
00:33:16,083 --> 00:33:17,750
- වූයි, ඔයා දැන් ඒක කරලා ඉවරයි කොල්ලා.

558
00:33:17,917 --> 00:33:20,917
හපෝ ඔහු, මයික්, හූප් ඔහු නියමයි.

559
00:33:21,000 --> 00:33:22,792
- ඔයා හූප් එකක් උපයා ගත්තා, කොල්ලා.

560
00:33:22,875 --> 00:33:23,583
- එහි දෙයක් නැත.

561
00:33:23,667 --> 00:33:25,667
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

562
00:33:25,750 --> 00:33:27,542
නරක විහිළුවක්.

563
00:33:27,625 --> 00:33:29,542
- හොඳයි, ඔබට නරක විහිළුවක් ඇසීමට අවශ්‍යද?

564
00:33:31,167 --> 00:33:33,500
කොහොමද එකක් ගන්නෙ
ඔබේ ගසෙන් අත් මෝඩයෙක්ද?

565
00:33:37,250 --> 00:33:38,500
හරි අම්මේ කෙනෙක්ව ගන්න.

566
00:33:40,333 --> 00:33:43,833
(දොර කෙඳිරිගෑම් සහ කෑගැසීම්)

567
00:33:47,208 --> 00:33:50,708
(නොසන්සුන් සංගීතය)

568
00:33:53,083 --> 00:33:55,708
- [ජෝනාස්] එය විය යුතුය
මිනිසුන් ගෙන්වා ගැනීමට පහසුම ක්‍රමය.

569
00:33:56,000 --> 00:33:58,292
- [ජේමි] අපි හැමදාම කළේ මෙහෙමයි.

570
00:33:58,417 --> 00:33:59,833
- සමහර විට එය වෙනසක් සඳහා කාලයයි.

571
00:33:59,917 --> 00:34:02,542
(නොසන්සුන් සංගීතය)

572
00:34:06,500 --> 00:34:08,042
(මාළු ගොරවයි)

573
00:34:08,125 --> 00:34:11,625
(නොසන්සුන් සංගීතය)

574
00:34:16,542 --> 00:34:17,375
- හේයි.

575
00:34:28,417 --> 00:34:30,542
ඒ වගේම ඔබ සලකා බලන විට ඉතා හොඳින් ගමන් කරනවා.

576
00:34:32,583 --> 00:34:35,083
(මාළු හුස්ම හිරවෙයි)

577
00:34:43,667 --> 00:34:44,542
- සමාවෙන්න.

578
00:34:49,292 --> 00:34:52,750
(මෘදු සැක සහිත සංගීතය)

579
00:35:02,542 --> 00:35:04,917
(දොර විවෘත වේ)

580
00:35:08,583 --> 00:35:11,083
(දොර වැසෙයි)

581
00:35:14,875 --> 00:35:16,292
- කෝ මගේ දුව?

582
00:35:23,417 --> 00:35:25,708
මම කිව්වා මගේ දුව කෝ?

583
00:35:25,792 --> 00:35:28,667
- ඇය මේ අයව බේරගන්න මැරුවා.

584
00:35:28,750 --> 00:35:29,667
- එයාලව බේරගන්නවා නේද?

585
00:35:34,250 --> 00:35:37,792
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක දෙයක්.

586
00:35:38,875 --> 00:35:43,875
- මා, ජෝනාස් සහ ජේමි ගියා
මොකක්ද කියලා බලන්න එතනින්.

587
00:35:44,250 --> 00:35:45,375
- ඔවුන්ගේ සිරුරු සොයා ගන්න.

588
00:35:46,250 --> 00:35:49,083
- පුලුවන් කෙනෙක් කරුණාකරලා
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න?

589
00:35:49,167 --> 00:35:53,500
- හොඳයි, පුතා, එය පෙනේ
ඔබ ඔබම සොයා ගත්තා වගේ

590
00:35:53,625 --> 00:35:57,333
smack dab එක ඇතුලෙම අහු උනා
පැරණි පන්නයේ ආරවුලක් මැද.

591
00:35:59,542 --> 00:36:03,042
අපි මේ යක්ෂයින් සමඟ සටන් කළා

592
00:36:03,125 --> 00:36:05,917
දිගු කාලයක් මෙම කොටස් වටා.

593
00:36:07,917 --> 00:36:09,042
- ඇයි ඔයා යන්න එපා?

594
00:36:09,125 --> 00:36:10,292
- අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

595
00:36:10,375 --> 00:36:11,208
- අපරාදේ කෙලින්ම.

596
00:36:11,292 --> 00:36:12,917
- මේක අපේ ගෙදර.

597
00:36:13,042 --> 00:36:16,542
- අපි කියමු අපේ වංශය මෙතන හිරවෙලා කියලා.

598
00:36:16,625 --> 00:36:19,792
- ඊට අමතරව, අපි ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
දෙවියනේ වැඩුණු වල් පැලෑටි නැත

599
00:36:19,917 --> 00:36:21,292
අපේ ඉඩමෙන් අපිව පන්නා දමන්න.

600
00:36:21,375 --> 00:36:22,125
- [සියල්ල] ඔව්.

601
00:36:22,292 --> 00:36:24,292
- ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් එහි සිටිය යුතුද?

602
00:36:24,667 --> 00:36:25,500
- ඔව්,

603
00:36:26,542 --> 00:36:27,417
ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි.

604
00:36:27,542 --> 00:36:30,542
මේ හැමදේටම අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ.

605
00:36:30,667 --> 00:36:33,500
ඉතින්, අපි අපේ ගමනේ සිටිය යුතුයි.

606
00:36:34,292 --> 00:36:36,833
- ඉන්න, ඔයා දැන් ගියාට තේරුමක් නැහැ,

607
00:36:36,917 --> 00:36:41,250
මන්ද මෙය එකම ය
සැතපුම් වටේ ආරක්ෂිත ස්ථානය.

608
00:36:42,292 --> 00:36:44,292
- හිතන්න අපි කැට පෙරළමු කියලා.

609
00:36:44,417 --> 00:36:46,667
- අපට අවධාරනය කිරීමට සිදුවේ යැයි බියෙන්.

610
00:36:46,792 --> 00:36:47,958
- ඒක එතකොට විසඳුනා.

611
00:36:48,042 --> 00:36:49,542
ඔබ රාත්රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටිනු ඇත.

612
00:36:49,625 --> 00:36:50,417
ඔඩී?

613
00:36:54,417 --> 00:36:56,667
දෙයියනේ ඒ කෙල්ල. ඔඩී!

614
00:37:02,042 --> 00:37:04,292
- මම මෙහේ.

615
00:37:04,375 --> 00:37:06,583
- මේ අපේ කෙල්ල ඔඩී.

616
00:37:06,667 --> 00:37:10,125
ඒ වගේම ඇය සහ ඇල්ඩි, ඔවුන්
ඔබට තැන වටේ පෙන්වන්නම්.

617
00:37:13,292 --> 00:37:14,792
- ඇල්ඩි ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

618
00:37:14,917 --> 00:37:16,583
ඇය නපුරු ගැහැනියකි.

619
00:37:16,667 --> 00:37:19,542
- ඔබ සියලු දෙනා ඇතුළු වූ විට, ඔබ
ඔබේ පාද පිසදැමිය යුතුය.

620
00:37:19,625 --> 00:37:22,167
අම්මාගේ ගෙදර මඩ ලුහුබැඳීමට අපි ඉඩ නොදෙමු.

621
00:37:24,458 --> 00:37:26,875
(දොර විවෘත වේ)

622
00:37:29,958 --> 00:37:32,958
(පියවර තට්ටු කිරීම)

623
00:37:35,875 --> 00:37:40,875
(මිනිස්සු කෑගසයි) (ලේ මිරිකීම)

624
00:37:45,917 --> 00:37:49,042
(ජීවීන් ගොරවනවා)

625
00:37:53,875 --> 00:37:54,875
- අපිට එයාව ඕන නෑ.

626
00:37:56,000 --> 00:37:56,917
- ඔයාට විශ්වාස ද?

627
00:37:58,542 --> 00:38:01,500
- ඔව්, මට හොඳටම විශ්වාසයි.

628
00:38:02,500 --> 00:38:05,542
(ජීවීන් ගොරවනවා)

629
00:38:11,917 --> 00:38:13,667
- මේ හීත්ක්ලිෆ්.

630
00:38:13,750 --> 00:38:16,417
ඔහු බොහෝ දුරට චලනය නොවේ.

631
00:38:16,542 --> 00:38:18,417
- මම මගේ කතා වලට කැමතියි.

632
00:38:18,500 --> 00:38:19,417
- කවුද නැත්තේ?

633
00:38:20,292 --> 00:38:25,333
- මම සම්පූර්ණයෙන්ම බලවත්
සහ බය නැති, බැල්ලි.

634
00:38:26,458 --> 00:38:29,375
- යාලුවනේ ඔයාට මේ වැඩේට Tubi තේරුනාද?

635
00:38:29,458 --> 00:38:30,958
- [Odie] අපි යමු.

636
00:38:32,375 --> 00:38:34,792
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.

637
00:38:36,542 --> 00:38:40,292
- අපි තමයි, නැගී සිටින අය

638
00:38:40,375 --> 00:38:43,917
සහ මෙම සටන දරුණු ලෙස සටන් කරන්න.

639
00:38:44,042 --> 00:38:44,917
- ස්පර්ශ කරන්න.

640
00:38:47,042 --> 00:38:49,083
- ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිරිසිදු කර ගන්න.

641
00:38:49,167 --> 00:38:50,792
මම අඳුර වැටුනට පස්සෙ එන්නම් ඔයාව එක්කන් එන්න.

642
00:38:51,875 --> 00:38:54,917
මෙන්න මගේ කාමරය

643
00:38:55,042 --> 00:38:56,792
ඔබ කැමති නම් ඔබට එහි සිටිය හැක.

644
00:38:58,792 --> 00:39:00,292
- අපි එකට ඉන්නවා, මිහිරි ටාට්.

645
00:39:02,292 --> 00:39:04,792
(දොර වැසෙයි)

646
00:39:07,500 --> 00:39:10,875
(මෘදු සැක සහිත සංගීතය)

647
00:39:19,750 --> 00:39:20,625
- නජා?

648
00:39:21,708 --> 00:39:25,125
(අඩිපාඩු හැපීම)

649
00:39:26,083 --> 00:39:27,083
ඔබව දැකීම සතුටක්.

650
00:39:28,167 --> 00:39:31,667
(නොසන්සුන් සංගීතය)

651
00:39:40,583 --> 00:39:43,167
- අපේ හිස තිබිය යුතුයි
මෙහි රැඳී සිටීම පරීක්ෂා කළා.

652
00:39:46,500 --> 00:39:47,708
- බලන්න මට ලැබුණු දේ.

653
00:39:47,792 --> 00:39:51,292
- ඔයා නිකන්...
- අපි එය අඳුර වැටෙන තුරු බලා සිටිමු

654
00:39:51,417 --> 00:39:53,667
ඊට පස්සේ අපි යනවා
මෙම ස්ථානය පසුපස දර්ශනයේ.

655
00:39:53,750 --> 00:39:55,292
- එතෙක් ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

656
00:39:55,375 --> 00:39:59,167
(මෘදු ආදර සංගීතය)

657
00:40:02,000 --> 00:40:02,917
- [රිදවීම] ඝන.

658
00:40:03,250 --> 00:40:06,417
(මෘදු ආදර සංගීතය)

659
00:40:10,042 --> 00:40:12,542
(ඇඳ කිවිසුම්)

660
00:40:17,292 --> 00:40:18,292
- දිගටම ගමන් කරන්න.

661
00:40:19,792 --> 00:40:21,292
- ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?

662
00:40:21,375 --> 00:40:22,167
- නිවස.

663
00:40:24,167 --> 00:40:26,042
- දැන් රාත්‍රී ආහාර වේලාව ආසන්නයි.

664
00:40:26,167 --> 00:40:27,292
අපට එය මගහැරීමට අවශ්‍ය නැත.

665
00:40:28,792 --> 00:40:29,625
- රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මොනවාද?

666
00:40:29,708 --> 00:40:33,208
(නොසන්සුන් සංගීතය)

667
00:40:37,250 --> 00:40:40,667
(කට්ටරි ඇඹරීම)

668
00:40:42,917 --> 00:40:46,792
- නෑ, මම ඔයාට ඒ සලාදය කිව්වා
මිනිස්සු අනිත් පැත්තට යනවා!

669
00:40:46,917 --> 00:40:47,750
- ඩම්බ්ඈස්.

670
00:40:49,167 --> 00:40:50,500
- සමාවෙන්න, අම්මේ, මට අමතක වුණා.

671
00:40:52,750 --> 00:40:57,792
- අම්මේ, අපි ඒවා ගත්තා
ප්‍රොපේන් ටැංකි යාමට සූදානම්.

672
00:40:57,875 --> 00:40:59,458
- මම කලිනුත් කිව්වා ඕක නවත්තන්න කියලා.

673
00:40:59,542 --> 00:41:00,375
අපි ඒවා භාවිතා කරන්නේ නැහැ.

674
00:41:00,458 --> 00:41:03,083
- ඒත් නජා...
- නජා ගියා, හරිද?

675
00:41:03,167 --> 00:41:06,000
ඒ වගේම ඇයට ඒ ගැන කියන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

676
00:41:06,167 --> 00:41:09,167
- අම්මේ, ඔයාට මම උදව් කරන්න ඕනේ
ජෝනාස් සහ ජේමි නජා ගැන දකිනවාද?

677
00:41:09,250 --> 00:41:12,250
- නැහැ, මට ඔබ සියලු දෙනාම අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

678
00:41:12,333 --> 00:41:13,708
- මම නිකමට කල්පනා කළා.

679
00:41:13,792 --> 00:41:15,208
මම නිකමට කල්පනා කළා.

680
00:41:15,292 --> 00:41:17,083
- අපි ඔවුන්ව හපන්නෙමු
සුබ හෙටක් නේද අම්මේ?

681
00:41:17,167 --> 00:41:20,000
- මේක කොච්චර වැදගත්ද කියලා ඔයාට තේරෙනවාද?

682
00:41:20,083 --> 00:41:20,958
- ඔව්, නෝනා.
- ඔව්.

683
00:41:21,167 --> 00:41:23,708
- කරුණාකර එසේ ක්රියා කිරීමට පටන් ගන්න.

684
00:41:23,792 --> 00:41:27,167
මට ඔබ සතුටු කිරීමට අවශ්‍යයි
අපගේ අමුත්තන් පරීක්ෂා කිරීමට යන්න.

685
00:41:29,417 --> 00:41:32,042
- මේ සියල්ල වල් සවාරියක් වී ඇත.

686
00:41:32,125 --> 00:41:32,917
ඔයා දන්නවා ද?

687
00:41:34,208 --> 00:41:37,083
වෙන කවුරුත් නෑ
මම එක්ක මෙතන ඉන්නවා නම් හොඳයි.

688
00:41:37,167 --> 00:41:38,250
මම ඔයාට ආදරෙයි, කැන්ඩි.

689
00:41:39,625 --> 00:41:40,792
- මට squirt එකක් ගන්න වෙනවා.

690
00:41:45,042 --> 00:41:46,292
- [රිදෙනවා] ඔබ මොකද කරන්නේ?

691
00:41:46,375 --> 00:41:47,750
ඔබේම කලිසම් අඳින්න.

692
00:41:47,875 --> 00:41:48,750
- [කැන්ඩි] සමාවෙන්න.

693
00:41:56,458 --> 00:41:58,875
(දොර විවෘත වේ)

694
00:42:01,417 --> 00:42:03,917
(දොර වැසෙයි)

695
00:42:05,167 --> 00:42:09,417
(නොසන්සුන් සංගීතය)

696
00:42:09,542 --> 00:42:10,833
- අපි මේක හදමු.

697
00:42:10,917 --> 00:42:11,833
Lickety බෙදීම.

698
00:42:11,917 --> 00:42:14,792
- අම්මා කිව්වා විශේෂ පුටු දෙකක් ගේන්න කියලා.

699
00:42:15,708 --> 00:42:18,083
ඔබ දන්නවා, වාඩි වී සිටින අරමුණු සඳහා.

700
00:42:18,167 --> 00:42:21,417
- සමහර විට තුනක් හොඳ වනු ඇත
නඩුවේ, ඔබ දන්නවා, මිස් ගණන්.

701
00:42:21,542 --> 00:42:23,333
- ඇය දෙකක් කිව්වා.

702
00:42:23,417 --> 00:42:25,542
- ෆ්‍රෙඩී, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

703
00:42:25,667 --> 00:42:27,542
- ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් අයියේ.

704
00:42:29,292 --> 00:42:30,083
- මම බයයි.

705
00:42:30,167 --> 00:42:33,667
- ඒක මොකක් හරි පැන්සි එකක්ද?
මට බයයි වගේ.

706
00:42:33,750 --> 00:42:34,708
- සිසී.

707
00:42:34,792 --> 00:42:35,917
- මම විහිළු කරනවා.

708
00:42:37,167 --> 00:42:40,542
නමුත් බරපතල ලෙස, ඔබ සිතන්නේ නජාගේ සැලැස්මයි

709
00:42:40,625 --> 00:42:42,792
අම්මට වඩා හොඳට වැඩ කරන්න තිබුණාද?

710
00:42:42,875 --> 00:42:44,208
- නෑ, ඒ ගැහැණු ළමයා ප්රමාණවත් තරම් දීප්තිමත් නැහැ

711
00:42:44,292 --> 00:42:45,667
සිය දිවි නසා ගැනීමට නොවේ.

712
00:42:45,750 --> 00:42:47,375
ඇය අපව බේරා ගැනීමට තරම් දීප්තිමත් නොවීය.

713
00:42:47,750 --> 00:42:48,667
- ඔබේ කට වහ ගන්න.

714
00:42:48,750 --> 00:42:51,542
- ජරාව දැන් කොහොමත් කමක් නෑ, එයා මැරිලා.

715
00:42:51,625 --> 00:42:55,167
- සමහර විට අපි ගෙන ආ යුතුයි
පුටු තුනක්.

716
00:42:56,917 --> 00:43:01,917
(අඩිපාඩු හැපීම)
(නොසන්සුන් සංගීතය)

717
00:43:07,667 --> 00:43:10,167
(Odie knocks)

718
00:43:12,583 --> 00:43:15,042
(දොර විවෘත වේ)

719
00:43:16,250 --> 00:43:17,125
- කැන්ඩි?

720
00:43:24,042 --> 00:43:24,917
කැන්ඩි?

721
00:43:32,292 --> 00:43:34,792
(දොර වැසෙයි)

722
00:43:41,917 --> 00:43:44,667
(ලාච්චු සීරීම්)

723
00:43:47,792 --> 00:43:48,625
ඔහ්.

724
00:43:50,875 --> 00:43:52,708
(තුවක්කු ක්ලික් කිරීම්)

725
00:43:52,792 --> 00:43:53,625
බිංගෝ!

726
00:44:00,167 --> 00:44:03,667
(නොසන්සුන් සංගීතය)

727
00:44:06,625 --> 00:44:07,417
අහ්.

728
00:44:09,458 --> 00:44:10,500
අනේ මන්දා.

729
00:44:10,958 --> 00:44:12,208
පව් කෙල්ල, ඔයා මාව බය කළා.

730
00:44:13,500 --> 00:44:15,083
අයියෝ ඔයා මොකද කරන්නේ?
මෙතනින් යන්න.

731
00:44:15,167 --> 00:44:16,167
එන්න, එය ඉවත් කරන්න.

732
00:44:16,542 --> 00:44:19,250
(දෙදෙනාම කොඳුරමින්)

733
00:44:23,250 --> 00:44:27,125
- මම ඔබව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගෙන ඒමට නියමිතයි.

734
00:44:30,875 --> 00:44:34,208
ඒත් මට මුලින්ම සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

735
00:44:36,542 --> 00:44:40,542
කලබල වෙන්න එපා, මම නැහැ
ඔයාට ඒ තරමටම රිදෙයි.

736
00:44:43,917 --> 00:44:46,292
(මහලුව shushing) (රිදෙනවා)

737
00:44:46,375 --> 00:44:48,083
අම්මා අහන්න කැමති නෑ.

738
00:44:48,167 --> 00:44:51,500
ඇය දරුණු ලෙස රිදෙනු ඇත
මම රාත්‍රී ආහාරය විනාශ කළාට.

739
00:44:54,333 --> 00:44:57,000
(නොසන්සුන් සංගීතය)

740
00:44:58,542 --> 00:45:03,542
(ඕඩී ගොරවන) (නොසන්සුන් සංගීතය)

741
00:45:16,625 --> 00:45:21,625
(වස්තු කප්පාදුව) (රුධිරය වැගිරීම)

742
00:45:30,167 --> 00:45:32,792
(රිදවීම)

743
00:45:46,542 --> 00:45:49,292
- මම හිතන්නේ ඕල්ඩි උත්සාහ කරනවා
නැවතත් ඇගේ ආහාර සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

744
00:45:49,375 --> 00:45:51,500
නමුත් ඇයට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද?

745
00:45:52,667 --> 00:45:57,167
- දැන් කාලයයි.
- නියමයි, මට බඩගිනියි.

746
00:45:59,292 --> 00:46:01,542
(නොසන්සුන් සංගීතය)

747
00:46:21,375 --> 00:46:24,125
- ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ ඔවුන්ගෙන්, ඔබ දන්නවාද?

748
00:46:24,500 --> 00:46:26,542
- ඔයා කුමක් ද?

749
00:46:26,667 --> 00:46:28,583
- අපි භාරකරුවන්.

750
00:46:28,667 --> 00:46:30,375
චන්ද්රයා අපට ශක්තිය ලබා දෙයි.

751
00:46:31,250 --> 00:46:35,250
ඇය මෘගයා ඇද දමයි
අපි තෝරා ගන්නේ නම් සහ විට.

752
00:46:36,917 --> 00:46:41,208
- එකක් අපි ගන්නවා, අපි අපිව බෝ කරන්න පාවිච්චි කරනවා

753
00:46:41,292 --> 00:46:43,292
සමහර අලුත් සහෝදර සහෝදරියන්.

754
00:46:44,625 --> 00:46:48,500
- සහ ඔවුන් වයසට ගිය පසු
ප්රමාණවත් තරම් අපි ඒවා හරවන්නෙමු

755
00:46:48,667 --> 00:46:51,750
නැතහොත් අපි ඒවා භාවිතා කරමු
අලුත් නැවුම් මස් ගෙනෙන්න.

756
00:46:52,500 --> 00:46:53,542
(කැන්ඩි කෑගැසීම)

757
00:46:53,625 --> 00:46:55,167
ඇති තරම් කතා.

758
00:46:55,458 --> 00:46:56,958
(ශරීර ගැස්ම)

759
00:47:00,667 --> 00:47:02,542
(පියවර තට්ටු කිරීම)

760
00:47:02,667 --> 00:47:04,417
- [මයික්] අර ලොකු මිනිහා කොහෙද?

761
00:47:05,250 --> 00:47:06,625
- [ඇල්ඩි] මම ඔහුව ගන්නම්.

762
00:47:07,625 --> 00:47:09,417
- [කාල්] මා පැවසූ දේ මතක තබා ගන්න,

763
00:47:09,500 --> 00:47:11,792
රාත්‍රී ආහාරයට පෙර කිසිවෙක් වෙනස් නොවේ.

764
00:47:13,375 --> 00:47:18,375
(පියවර තට්ටු කිරීම)
(නොසන්සුන් සංගීතය)

765
00:47:24,458 --> 00:47:29,458
(වතුර ගලා යාම) (නොසන්සුන් සංගීතය)

766
00:47:37,625 --> 00:47:40,500
(දොර වැසෙයි)

767
00:47:42,375 --> 00:47:47,375
(දොර විවෘත වේ) (අඩිපාඩු හැපීම)

768
00:47:51,292 --> 00:47:53,042
- හෙලෝ, පැටියෝ.

769
00:47:54,125 --> 00:47:58,792
(තුවක්කු පොප්ස්) (ශරීර ඝෝෂාව)

770
00:48:02,750 --> 00:48:04,542
(තුවක්කු පොප්පි)

771
00:48:04,625 --> 00:48:07,083
(තුවක්කු ක්ලික් කිරීම්)

772
00:48:09,042 --> 00:48:12,000
- මම විශ්වාස කරනවා ඔයා වෙඩි උණ්ඩ ඉවරයි කියලා.

773
00:48:12,083 --> 00:48:15,417
බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා.

774
00:48:15,500 --> 00:48:17,000
- නැහැ, ඇයට තනිවම හැසිරවිය හැකිය.

775
00:48:19,333 --> 00:48:22,083
(තඩි පහර)

776
00:48:22,167 --> 00:48:23,667
(ඇල්ඩි සිනාසෙමින් කෙළ ගසයි)

777
00:48:24,125 --> 00:48:24,833
- ජරාව.

778
00:48:24,917 --> 00:48:26,792
(පච් තඩ්ස්)

779
00:48:27,167 --> 00:48:29,583
(ඇල්ඩි කෙළ ගසයි)

780
00:48:30,625 --> 00:48:33,625
(තීරු මිරිකීම)

781
00:48:34,250 --> 00:48:36,292
(ඇල්ඩි කෙළ ගසයි)

782
00:48:36,417 --> 00:48:40,583
- ඔයා කලබල වෙන්න එපා, මම
තවමත් මට එක හොඳ අතක් ලැබුණා

783
00:48:40,667 --> 00:48:42,458
ඔබ සමඟ සිටීමට.

784
00:48:42,542 --> 00:48:45,042
(ඇල්ඩි මැසිවිලි නඟයි)

785
00:48:48,083 --> 00:48:49,542
(පයින් පහර)

786
00:48:49,625 --> 00:48:52,667
එන්න, ඔබට ලැබුණේ එපමණද?

787
00:48:54,417 --> 00:48:59,625
(පොරොව කපා) (රුධිර මිරිකීම්)

788
00:49:01,542 --> 00:49:07,042
(දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟයි) (ශරීරයේ ගැස්ම)

789
00:49:13,417 --> 00:49:16,250
එන්න කොල්ලා, මට පෙන්නන්න ඔයාට තියෙන දේ.

790
00:49:17,292 --> 00:49:20,208
(ඇල්ඩි මැසිවිලි නඟයි)

791
00:49:20,292 --> 00:49:22,208
- මචන්, ඔතනට එන්න.

792
00:49:24,625 --> 00:49:29,625
(ලොග් තඩ්ස්) (රුධිර මිරිකීම්)

793
00:49:42,625 --> 00:49:43,708
- සමාවෙන්න.

794
00:49:43,792 --> 00:49:46,250
(ශරීර ගැස්ම)

795
00:49:47,000 --> 00:49:50,000
(සැක සහිත සංගීතය)

796
00:49:58,042 --> 00:49:59,542
ඔබ කුමක්ද?

797
00:50:00,042 --> 00:50:01,417
- භාරකරුවන්.

798
00:50:02,792 --> 00:50:06,417
කාලය ආරම්භයේ සිට
අපි මේ වත්තේ ඉඳලා තියෙනවා.

799
00:50:06,500 --> 00:50:08,792
- අපි කතා කරන්නේ ඒදන් වගේද?

800
00:50:09,792 --> 00:50:10,667
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

801
00:50:11,542 --> 00:50:13,292
- රාත්‍රී ආහාරය සඳහා තවත් එකක් හමු විය.

802
00:50:14,542 --> 00:50:17,417
- අපට අවශ්‍ය වනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න
ඒ තුන්වෙනි පුටුව.

803
00:50:18,417 --> 00:50:19,708
- අපි හැමෝම දන්නවා අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා.

804
00:50:19,792 --> 00:50:20,958
- ඔව්, බල්ලා!

805
00:50:21,042 --> 00:50:21,917
- හොඳයි, හොඳයි.

806
00:50:22,917 --> 00:50:25,208
(මෘදු සැක සහිත සංගීතය)

807
00:50:25,292 --> 00:50:27,292
- අපි සොයා ගත් දේ බලන්න.

808
00:50:30,625 --> 00:50:34,042
(මෘදු සැක සහිත සංගීතය)

809
00:50:37,208 --> 00:50:38,458
- ඔයා හොඳින්ද?

810
00:50:43,667 --> 00:50:44,542
- දුව,

811
00:50:46,208 --> 00:50:47,750
මම හිතුවා මට ඔයාව නැති වුණා කියලා.

812
00:50:50,417 --> 00:50:52,125
ඔබ නොමැතිව අපි කුමක් කළාදැයි මම නොදනිමි.

813
00:50:53,083 --> 00:50:54,708
ඔබ දර්ශනයකි.

814
00:50:55,083 --> 00:50:59,500
ඔයා දැන්ම උඩ තට්ටුවට යන්න හොඳයි
සහ දැන් ඔබ පිරිසිදු වන්න!

815
00:51:01,417 --> 00:51:03,792
අපිට දැන් ඔය අතුරුපස ඕන නෑ හරිද?

816
00:51:03,875 --> 00:51:05,500
ඔබ එය කුස්සියට ගෙන එන්න

817
00:51:06,792 --> 00:51:09,958
සහ මගේ කොල්ලෝ, ඔබ එම පරිමිතිය මුර සංචාරය කරන්න

818
00:51:10,042 --> 00:51:12,083
අපි ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ඉතිරි කරමු.

819
00:51:12,167 --> 00:51:13,042
- ඔව් ම්ම්.

820
00:51:15,292 --> 00:51:16,917
නැවතත් සීතල ආහාර.

821
00:51:17,042 --> 00:51:17,917
- යන්න, ඩික්!

822
00:51:19,750 --> 00:51:21,417
- ජේමි?
- ඔව්.

823
00:51:22,708 --> 00:51:24,542
- මට ඔයා ග්‍රේස් කියන්න ඕන.

824
00:51:24,625 --> 00:51:25,417
- ඔව්, නෝනා.

825
00:51:26,667 --> 00:51:30,292
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, අපි රැස්ව සිටිමු
මේ මේසය වටා

826
00:51:30,417 --> 00:51:33,292
පවුලේ අය සහ වෙනත් අය සමඟ.

827
00:51:33,417 --> 00:51:34,292
- ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුයි.

828
00:51:34,375 --> 00:51:36,375
- බ්‍රිට්, වාඩි වෙන්න!

829
00:51:37,375 --> 00:51:39,083
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

830
00:51:39,167 --> 00:51:40,542
- උන්ගේ ගෑනු තුන් දෙනෙක් මැරුවා.

831
00:51:40,667 --> 00:51:43,667
- ගෙදර කොල්ලන්ගෙන් පිරී සහ
ඔබ කාන්තාවන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කළාද?

832
00:51:44,625 --> 00:51:46,792
- ඔවුන් හුදෙක් කාන්තාවන් විය.

833
00:51:46,917 --> 00:51:48,292
- ඩික්.

834
00:51:48,417 --> 00:51:50,167
- ඔවුන් මට පහර දුන්නා.

835
00:51:50,292 --> 00:51:52,167
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කාන්තාවන්ට එරෙහිව කිසිවක් නැත.

836
00:51:52,292 --> 00:51:53,417
මම මිත්‍රයෙක්.

837
00:51:53,542 --> 00:51:56,292
- අපේ පවුල වෙනුවෙන් ස්වාමින් වහන්සේට ස්තුතියි

838
00:51:56,417 --> 00:51:58,958
සහ අපව එකට එකතු කරන ආදරය.

839
00:51:59,042 --> 00:51:59,833
ආමෙන්.

840
00:51:59,917 --> 00:52:01,083
- [සියල්ල] ආමෙන්.

841
00:52:03,292 --> 00:52:07,208
- සමහරු හිතන්නේ අපි කියලා
අවතාර, භූමියේ හොල්මන් කරයි.

842
00:52:07,292 --> 00:52:08,667
- ඔව්, නමුත් අපි මැරිලා නැහැ.

843
00:52:08,875 --> 00:52:09,792
- ඒක සහතිකයි.

844
00:52:10,542 --> 00:52:12,833
- කොල්ලා, අර නෝනාගේ ඔළුව උරන එක නවත්තන්න.

845
00:52:12,917 --> 00:52:13,917
කෙළින් ඉඳගන්න.

846
00:52:15,292 --> 00:52:20,208
(සැක සහිත සංගීතය) (අඩිපාඩු තට්ටු කිරීම)

847
00:52:20,292 --> 00:52:21,500
සෙනියා.

848
00:52:21,583 --> 00:52:22,875
- මා.

849
00:52:23,042 --> 00:52:24,250
- ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

850
00:52:27,167 --> 00:52:28,708
මා දෙස බලන්න.

851
00:52:28,792 --> 00:52:30,583
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

852
00:52:31,500 --> 00:52:33,958
මම ඔබට කතා කරන විට මා දෙස බලන්න.

853
00:52:34,042 --> 00:52:35,083
- ඇයව හූල්ලන්න.

854
00:52:37,208 --> 00:52:38,292
- ඒක හොඳ පොකුරක්.

855
00:52:38,417 --> 00:52:39,583
ඔවුන් හොඳ අභිජනනය කරන්නන් බවට පත් කරනු ඇත.

856
00:52:39,667 --> 00:52:40,542
- අභිජනනය කරන්නන්?

857
00:52:42,375 --> 00:52:43,292
- ඌරා.

858
00:52:43,417 --> 00:52:45,292
- හොඳ වැඩක්, දුව.

859
00:52:45,375 --> 00:52:47,667
- මට හැරවීමට හැකි තරම් හොඳද?

860
00:52:47,792 --> 00:52:49,667
ඔයා කිව්වා නම්...
- නිශ්ශබ්ද වන්න, දරුවා!

861
00:52:49,750 --> 00:52:52,917
මම කිව්වම ඔයාව හරවන්නම් කියලා.

862
00:52:53,000 --> 00:52:55,417
- ඒත් අම්මේ, අවුරුදු ගෙවිලා යනවා

863
00:52:55,500 --> 00:52:57,250
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

864
00:52:58,792 --> 00:53:00,458
අම්මා?
- ඒ ඇති!

865
00:53:00,542 --> 00:53:03,292
මේ රාත්‍රී මේසයේ තවත් කතා නොකරන්න.

866
00:53:03,625 --> 00:53:05,583
ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය
ඔබ සතු සියල්ල සඳහා.

867
00:53:05,667 --> 00:53:06,833
ඔබට ලබා දී ඇති සියල්ල.

868
00:53:06,917 --> 00:53:09,458
- මෙය එක් විකාර පවුලකි.

869
00:53:12,417 --> 00:53:15,708
ඔබේ හරක් මස් මොනවාද?
කොහොමත් ඒ පැල මිනිස්සුද?

870
00:53:15,792 --> 00:53:18,292
- ඔවුන්ට කියන්න, මාමා, ඔවුන්ට හොඳ කොටස කියන්න.

871
00:53:21,750 --> 00:53:23,708
- ඇයි නැත්තේ?

872
00:53:24,667 --> 00:53:29,792
වසර ගණනාවකට පෙර එහි
චෙස්ටර් නම් පිරිමි ළමයෙක්,

873
00:53:29,875 --> 00:53:35,542
a farm hand, human, who
අපි හැරවීමට සැරසී සිටියෙමු.

874
00:53:36,542 --> 00:53:38,292
ඔහු හොඳ ළමයෙක් විය.

875
00:53:41,792 --> 00:53:44,500
ඔහු ඉතා හොඳ පිරිමි ළමයෙක් විය.

876
00:53:48,250 --> 00:53:50,792
ඒ වෙලාවේ භාරකාරයෝ,

877
00:53:50,917 --> 00:53:52,708
ඔවුන් අපේ අසල්වැසියන් වගේ.

878
00:53:52,792 --> 00:53:54,417
ඒ වගේම අපි සමබරව හිටියා.

879
00:53:55,417 --> 00:54:00,208
එක් දිනක් චෙස්ටර්ට සිල්වියන් හමුවන තුරු,

880
00:54:00,292 --> 00:54:04,708
භාරකරුවෙකු සහ දේවල් වෙනස් විය.

881
00:54:04,792 --> 00:54:06,542
- ඔවුන් ක්රමවලින් මිශ්ර වීමට පටන් ගත්තා

882
00:54:06,667 --> 00:54:08,542
යහපත් ස්වාමීන් වහන්සේ කිසිවිටකත් අදහස් නොකළ බව.

883
00:54:08,625 --> 00:54:09,792
- මිශ්ර කරනවාද?

884
00:54:09,875 --> 00:54:10,917
- ලිංගිකත්වය.

885
00:54:12,417 --> 00:54:14,167
- ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරුණා.

886
00:54:14,292 --> 00:54:16,958
- ඔවුන් දේවල් වල සමතුලිතතාවය වෙනස් කළා.

887
00:54:17,042 --> 00:54:20,917
සහ සිල්වියන් සහ චෙස්ටර්,
ඔවුන්ට අවජාතකයෙක් සිටියේය.

888
00:54:22,625 --> 00:54:26,833
ඒ වගේම පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ අ
විනිශ්චය සහ ඔහු කළ විනිශ්චය.

889
00:54:26,917 --> 00:54:27,792
- අපිත් එහෙමයි.

890
00:54:27,875 --> 00:54:30,292
- එතකොට තමයි රණ්ඩුව පටන් ගත්තේ.

891
00:54:30,917 --> 00:54:34,250
සහ වැරදිකරුවන් ඔවුන්
සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය.

892
00:54:34,333 --> 00:54:36,667
- මම පරණ චෙස්ටර් බිම දැම්මා.

893
00:54:37,042 --> 00:54:37,792
- මම උදව් කළා.

894
00:54:37,917 --> 00:54:41,208
- සහ සැලසුම් කළේ නැත
එවැනි ධෛර්යයක් තිබේ.

895
00:54:41,292 --> 00:54:48,000
ඒ වගේම සිල්වියන් තාම එළියේ
එහි පළිගැනීමක් සොයයි.

896
00:54:48,875 --> 00:54:50,458
- බබාට මොකද වුණේ?

897
00:54:50,542 --> 00:54:52,458
- [Brit] ඇය අපට ශාප කළාය.

898
00:54:52,542 --> 00:54:54,292
- [Zeek] අපොයි අර අවජාතක ළමයා.

899
00:54:55,542 --> 00:54:57,500
- [රිදවා] ඔබට සටන් නතර කළ නොහැකිද?

900
00:54:57,583 --> 00:55:00,917
- ඔහ්, මම කැමතියි එය එතරම් සරල නම්.

901
00:55:01,917 --> 00:55:04,792
- අපාය, හෙටින් පසු
එය කොතැනකවත් කමක් නැත.

902
00:55:04,917 --> 00:55:06,667
- හෙට මොකද වෙන්නේ?

903
00:55:06,750 --> 00:55:08,292
- හිරු සහ සඳ සහකරු.

904
00:55:10,667 --> 00:55:12,292
- සහ සූර්යග්රහණය.

905
00:55:12,417 --> 00:55:15,958
- ඒ අතරතුර, ද
රාත්‍රියේ සැරිසරන ජීවීන්

906
00:55:16,042 --> 00:55:20,708
සහ පාලනය කරන යක්ෂයන්
දවස සමාන වනු ඇත.

907
00:55:21,000 --> 00:55:22,833
- අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමීමයි.

908
00:55:22,917 --> 00:55:24,875
- ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

909
00:55:25,292 --> 00:55:27,417
- [සියල්ල] ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!

910
00:55:27,542 --> 00:55:29,458
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!

911
00:55:29,542 --> 00:55:31,208
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!

912
00:55:31,292 --> 00:55:33,042
මරන්න...
- ඇති!

913
00:55:33,542 --> 00:55:35,458
ඇති මගේ කොල්ලෝ.

914
00:55:35,542 --> 00:55:38,167
අපි ඔක්කොම මරන්න කලින්,

915
00:55:38,292 --> 00:55:40,292
අපි ප්රධාන පාඨමාලාව කරමු.

916
00:55:40,375 --> 00:55:41,917
ජෝනාස්?

917
00:55:42,000 --> 00:55:44,375
ජෝනාස්, මගේ කොල්ලා, එය ගෙනෙන්න.

918
00:55:46,292 --> 00:55:49,792
(නොසන්සුන් සංගීතය)

919
00:55:56,375 --> 00:55:58,125
(කැන්ඩි කෑගැසීම)

920
00:55:58,208 --> 00:56:00,125
- මොන මගුලක්ද?

921
00:56:01,958 --> 00:56:04,250
(මාළු හඬමින්)

922
00:56:05,250 --> 00:56:07,000
- හාරන්න.
- අපි කමු.

923
00:56:09,500 --> 00:56:12,000
(මාළු අඬයි)

924
00:56:15,292 --> 00:56:20,292
(නොසන්සුන් සංගීතය) (සියල්ල ගොරවන)

925
00:56:21,833 --> 00:56:25,667
- ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ
එතන ටිකක් සාදයක්.

926
00:56:26,417 --> 00:56:27,792
- ඔහ් ඔව්, ඔවුන්.

927
00:56:28,875 --> 00:56:33,875
(සියල්ල ගොරවන) (නොසන්සුන් සංගීතය)

928
00:56:41,417 --> 00:56:45,542
- ඇයි අපි නිතරම මුර රාජකාරියේ හිර වෙන්නේ?

929
00:56:45,625 --> 00:56:48,125
- එය අපගේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ යැයි අනුමාන කරන්න.

930
00:56:48,375 --> 00:56:51,833
හිරු එළිය සහ වැසි සහිත දින.

931
00:56:52,500 --> 00:56:53,917
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

932
00:56:54,000 --> 00:56:56,958
- ඔවුන් අප වෙනුවෙන් යමක් ඉතිරි කර යයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

933
00:56:57,042 --> 00:56:58,917
- ඒක නම් හොඳයි, ඔයා දන්නවද.

934
00:56:59,042 --> 00:57:01,750
අමතර දෙයක් හොයාගන්නවා වගේ
ඔබේ සාක්කුවේ කුකී.

935
00:57:01,875 --> 00:57:04,125
- ම්ම්-හ්ම්. හොඳයි.
- ඔව්.

936
00:57:04,208 --> 00:57:09,208
(මාළු කෑගැසීම) (නොසන්සුන් සංගීතය)

937
00:57:18,000 --> 00:57:23,000
(කැන්ඩි කෑගැසීම) (නොසන්සුන් සංගීතය)

938
00:57:46,208 --> 00:57:49,500
(මාළු හඬමින්) (නොසන්සුන් සංගීතය)

939
00:57:49,583 --> 00:57:54,583
(කැන්ඩි හඬා වැලපීම) (නොසන්සුන් සංගීතය)

940
00:57:55,542 --> 00:58:01,333
(කැන්ඩි පැන්ටිං) (අඩිපාඩු තට්ටු කිරීම)

941
00:58:08,833 --> 00:58:11,250
(හස්ත පහරවල්)

942
00:58:12,667 --> 00:58:15,833
- ඔබ ඒ මිනිසා දන්නවාද?
ප්‍රජනනය ආශ්චර්යය වේ

943
00:58:15,917 --> 00:58:18,667
ලෝකයට නව ජීවයක් ගෙනෙන බව.

944
00:58:18,750 --> 00:58:20,667
අපි මෙය ඉතා අමුතු දෙයකට කිමිදෙමු

945
00:58:20,750 --> 00:58:24,083
සහ උද්වේගකර ලෝකය
මානව ලිංගික ප්රජනනය.

946
00:58:24,167 --> 00:58:26,583
- එය වල් සහ විකාර ක්‍රියාවලියකි.

947
00:58:26,667 --> 00:58:27,667
විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.

948
00:58:27,792 --> 00:58:29,958
නමුත් හේ, එය ස්වභාවධර්මයේ මාර්ගයයි
අපට විනෝදාස්වාදය ලබා දීම

949
00:58:30,042 --> 00:58:32,042
සහ විශේෂය සදාකාලික කිරීම.

950
00:58:32,125 --> 00:58:35,333
කවුද දන්නේ බබා හදන එක
එවැනි ත්රාසජනක විය හැක.

951
00:58:35,417 --> 00:58:38,792
- පුරුෂයා ඔහුගේ ඇතුල් කරයි
ශිෂේණය ඍජු කාන්තා යෝනි මාර්ගයට,

952
00:58:39,750 --> 00:58:43,167
ශුක්ර තරලය, අඩංගු වේ
ශුක්‍රාණු ශිෂේණය ඍජුව පිට කරයි

953
00:58:43,250 --> 00:58:45,375
කාන්තා ප්‍රජනන පද්ධතියට.

954
00:58:46,375 --> 00:58:47,750
බබාලා හදන්නේ මෙහෙමයි.

955
00:58:48,667 --> 00:58:53,042
- එකට, අපි වැළඳ ගනිමු
අධ්යාපනය, අවබෝධය

956
00:58:53,125 --> 00:58:55,417
සහ අනුකම්පාව.
- ඔයාට හොදම සැප පහසුයි කෙල්ලේ.

957
00:58:55,500 --> 00:58:56,875
(බච් සිනාසෙයි)

958
00:58:57,417 --> 00:58:58,833
- [ඉදිරිපත් කරන්නා] දැනුම අපව බලගන්වයි

959
00:58:58,917 --> 00:59:00,917
දැනුවත් තේරීම් කිරීමට.

960
00:59:02,792 --> 00:59:05,625
- කමක් නෑ අපි මෙතනින් යනවා.

961
00:59:06,625 --> 00:59:08,292
- ඔයා කොහෙද යන්න හදන්නේ?

962
00:59:09,875 --> 00:59:10,667
ඒක හරි.

963
00:59:11,792 --> 00:59:12,625
කොහෙද?

964
00:59:13,875 --> 00:59:14,917
මෙහි දී,

965
00:59:15,875 --> 00:59:16,917
පිටත,

966
00:59:17,917 --> 00:59:20,792
එය සියල්ලම එක හා සමානයි.

967
00:59:22,750 --> 00:59:26,042
ඔබ දැන් පශු සම්පත් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

968
00:59:27,167 --> 00:59:30,750
මෙය බොන්න, මන්ද එය දැන් ඔබේ නිවසයි.

969
00:59:33,625 --> 00:59:34,667
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

970
00:59:35,875 --> 00:59:36,667
කමක් නෑ.

971
00:59:38,292 --> 00:59:39,667
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

972
00:59:41,333 --> 00:59:46,958
ඒ බිය සියල්ල අවසානයේ ගිලිහී යනු ඇත.

973
00:59:47,042 --> 00:59:49,792
(නොසන්සුන් සංගීතය)

974
00:59:50,375 --> 00:59:53,208
- මගේ දෙවියනේ, මම මොනවද කළේ?

975
00:59:53,292 --> 00:59:55,792
ඔහ්, මම මොනවද කළේ?

976
00:59:56,375 --> 00:59:57,958
සහ කුමක් සඳහාද?

977
00:59:58,042 --> 01:00:00,542
අම්මා කවදාවත් මාව හරවන්නේ නැහැ.

978
01:00:00,708 --> 01:00:02,833
- ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය එයද?

979
01:00:04,250 --> 01:00:06,208
ඔබට සදහටම ජීවත් වීමට අවශ්‍යද?

980
01:00:07,167 --> 01:00:08,917
එවිට කුමක් වැදගත් වේද?

981
01:00:10,042 --> 01:00:12,042
අම්මට එකඟ නැති අයත් ඉන්නවා.

982
01:00:15,000 --> 01:00:17,000
වඩා හොඳ ක්රමයක් තිබේ.

983
01:00:21,458 --> 01:00:25,000
(නොසන්සුන් සංගීතය)
(අඩිපෙළ සෙමෙන්)

984
01:00:31,667 --> 01:00:34,542
- නංගි ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

985
01:00:37,250 --> 01:00:39,167
එය කාලය බව ඔබ දන්නවා.

986
01:00:39,625 --> 01:00:40,417
- ඔහු හරි.

987
01:00:41,792 --> 01:00:43,917
අපි සූදානම් සහ අපට පුළුවන්.

988
01:00:45,042 --> 01:00:46,792
- ඇයට පහර දුන්නේ කුමක් දැයි අම්මා දන්නේ නැත.

989
01:00:46,917 --> 01:00:48,167
- ඔව්, අපි ඔයාව ගත්තා.

990
01:00:51,417 --> 01:00:52,292
- මේක හරි නෑ.

991
01:00:53,542 --> 01:00:57,500
- නමුත් ඔබ දන්නවා ඇය නායකත්වය දෙන බව
අපි වැරදි පාරක.

992
01:00:57,583 --> 01:00:58,583
- [බච්] ඒක තමයි ඇත්ත.

993
01:01:01,250 --> 01:01:06,208
- මතක තබා ගන්න, සැලකිලිමත් වන්න
ඔබේ ලිංගික සෞඛ්‍යය ඉතා වැදගත් වේ.

994
01:01:06,292 --> 01:01:10,208
සහ අවබෝධයක්
ලිංගිකව සම්ප්රේෂණය වන ආසාදන

995
01:01:10,292 --> 01:01:13,917
සෞඛ්ය සම්පන්න අනාගතයක් සඳහා අත්යවශ්ය වේ.

996
01:01:14,000 --> 01:01:15,625
- ඔබ අපේ අනාගතයයි.

997
01:01:17,167 --> 01:01:19,542
ඔබ අපේ, අපේ අභිජනනය කරන්නන්.

998
01:01:20,208 --> 01:01:22,458
- හායි, මම ඩොක්ටර් මාර්ක්,

999
01:01:22,542 --> 01:01:25,833
මතක තබා ගන්න, බලාගන්න
ඔබේ ලිංගික සෞඛ්‍යය ඉතා වැදගත් වේ.

1000
01:01:25,917 --> 01:01:28,625
නිතිපතා පරීක්ෂා කිරීම් සහ
ලිංගිකව සම්ප්රේෂණය වන අවබෝධය

1001
01:01:28,708 --> 01:01:31,708
ආසාදන අත්යවශ්ය වේ
නිරෝගී අනාගතයක් සඳහා.

1002
01:01:33,292 --> 01:01:35,417
- ඒ වගේම මම කුතුහලයෙන් පිරි යෞවනයෙක්.

1003
01:01:35,542 --> 01:01:36,667
ඒක අපිට වැදගත්

1004
01:01:36,750 --> 01:01:39,917
නිවැරදිව ලැබීමට
ප්රතිනිෂ්පාදනය පිළිබඳ තොරතුරු.

1005
01:01:40,042 --> 01:01:41,958
දැනුම සහ විශ්වාසනීය මූලාශ්‍ර සොයමු.

1006
01:01:42,042 --> 01:01:43,792
ඒ කැමැත්ත මතක තියාගන්න

1007
01:01:43,917 --> 01:01:48,083
සහ ගෞරවය අත්යවශ්ය වේ
සබඳතාවල සෑම අංශයක්ම.

1008
01:01:48,167 --> 01:01:49,458
කැප් නෑ.

1009
01:01:50,125 --> 01:01:52,167
- මම සහායක මිතුරා වෙමි.

1010
01:01:52,292 --> 01:01:54,833
මතක තබා ගන්න, සෑම කෙනෙකුගේම ගමන අද්විතීයයි.

1011
01:01:54,917 --> 01:01:57,542
සමහරුන්ට ළමයි ඉන්නවා
අනෙක් අය තෝරා නොගන්නා අතර.

1012
01:01:57,667 --> 01:02:00,792
ඔවුන්ට ගරු කරමු
තීරණ සහ ඒවාට සහාය වීම.

1013
01:02:00,917 --> 01:02:05,792
එය ප්‍රතිනිෂ්පාදනය නොකිරීමට මිස,
එවිට එය වැරදි වනු ඇත.

1014
01:02:06,917 --> 01:02:09,542
- [ඉදිරිපත් කරන්නා] අපි වැළඳ ගනිමු
රැවටීම, අවබෝධය

1015
01:02:09,667 --> 01:02:13,583
සහ විට අනුකම්පාව
කාන්තා ප්‍රජනනය ගැන සාකච්ඡා කිරීම.

1016
01:02:13,667 --> 01:02:16,375
දැනුම අපව සවිබල ගන්වයි...
- අම්මා?

1017
01:02:16,500 --> 01:02:18,125
(අම්මා shushes)

1018
01:02:18,208 --> 01:02:19,000
එන්න බලන්න.

1019
01:02:21,875 --> 01:02:24,917
(අඩිපාඩු හැපීම)

1020
01:02:25,000 --> 01:02:29,958
- හායි, මම ඔබේ හිතවත්
අසල්වැසි විද්යා උද්යෝගිමත්.

1021
01:02:30,167 --> 01:02:33,083
ඔබ දැන සිටියාද...
- ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

1022
01:02:33,167 --> 01:02:34,708
- [මිනිසා] ඒක ආශ්චර්යයක්.

1023
01:02:35,375 --> 01:02:37,042
- [කැන්ඩි] මම කල්පනා කළේ

1024
01:02:37,167 --> 01:02:40,167
කවුරුහරි දෙනවා නම්
අපි නැති උන එක අපරාදේ.

1025
01:02:40,292 --> 01:02:42,292
- ඔව්, ගොඩක් අය.

1026
01:02:43,292 --> 01:02:44,958
- ඔයා හිතන්න?

1027
01:02:45,250 --> 01:02:46,250
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

1028
01:02:46,417 --> 01:02:47,417
- එය ඔබව බිය ගන්වනවාද?

1029
01:02:49,042 --> 01:02:50,042
- කුමක් ද?

1030
01:02:51,875 --> 01:02:54,042
- වෙනස් කරන්න, එය ඔබව බිය ගන්වනවාද?

1031
01:02:56,750 --> 01:02:58,000
- ඔව්, ඒක කරනවා.

1032
01:03:00,958 --> 01:03:02,333
- මේ කුමක් ගැනද?

1033
01:03:02,500 --> 01:03:03,667
- අපි කතා කළා විතරයි.

1034
01:03:04,917 --> 01:03:06,042
- ඒකද?

1035
01:03:08,542 --> 01:03:11,667
- අපට සැඟවී ඇති දේට මුහුණ දිය හැකිය
සෙවනැලි වල හොඳයි.

1036
01:03:15,792 --> 01:03:17,917
- ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

1037
01:03:18,000 --> 01:03:19,167
- මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

1038
01:03:19,250 --> 01:03:20,875
- අපි නිකම්ම විඳදරාගන්න යන්නේ නැහැ.

1039
01:03:21,917 --> 01:03:23,542
අපි ජය ගන්නවා

1040
01:03:25,708 --> 01:03:28,583
සහ අපි ඉරා දමන්නෙමු
මේ අම්මලා වෙන්වෙලා.

1041
01:03:28,667 --> 01:03:30,417
- හොඳයි, අනෙක් සියල්ල අසාර්ථක වුවහොත්,

1042
01:03:30,500 --> 01:03:32,375
මට විශ්වාසයි ඔයාලා ඒ ගැන කතා කරයි කියලා.

1043
01:03:36,167 --> 01:03:37,125
- අපි වැඩට යමු.

1044
01:03:40,458 --> 01:03:42,667
(ජීවීන් ගොරවනවා)

1045
01:03:42,750 --> 01:03:45,625
- මචන්, මේක ගොඩක් සනීපාරක්ෂාව වෙන්න බෑ.

1046
01:03:46,000 --> 01:03:47,708
- ඒක මගේ අතේ.

1047
01:03:47,792 --> 01:03:49,583
- ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

1048
01:03:49,667 --> 01:03:51,292
- ඔවුන් අපේ සුවඳ ආවරණය කරනවා.

1049
01:03:51,375 --> 01:03:54,042
ඒ අයට අමාරු වෙනවා
අපිව හොයාගන්න තියෙන දේවල්.

1050
01:03:54,333 --> 01:03:55,958
- අඩුම තරමින් ඔවුන් සැලකිලිමත් වන බව අපි දනිමු.

1051
01:03:56,042 --> 01:03:58,292
- කොහොමද නිකන් ඉඳගන්නේ
එහෙම තියෙනවද මචන්?

1052
01:03:59,417 --> 01:04:00,417
- මෙවැනි.

1053
01:04:03,042 --> 01:04:06,958
(මෘදු මෙලන්කොලික් සංගීතය)

1054
01:04:07,042 --> 01:04:08,250
- දැන් මොකද වෙන්නේ?

1055
01:04:10,375 --> 01:04:13,792
(මෘදු මෙලන්කොලික් සංගීතය)

1056
01:04:23,792 --> 01:04:27,333
- හරි, මගේ ලස්සන කොල්ලෝ,

1057
01:04:27,417 --> 01:04:31,583
මම ඔයාලා හැමෝම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
එතරම් විශාල හා ශක්තිමත්,

1058
01:04:31,667 --> 01:04:36,292
ඔබේ නිවස ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම්
ඔබ ඔබේ මව ආඩම්බර කරයි,

1059
01:04:37,167 --> 01:04:40,167
මොකද අද තමයි දවස
අපි බලාගෙන හිටියා.

1060
01:04:40,292 --> 01:04:42,833
අපි උන්ගෙන් සගයන් සඟවාගෙන සිටිමු.

1061
01:04:42,917 --> 01:04:44,292
අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගොස් ඇත.

1062
01:04:44,375 --> 01:04:51,625
ඒත් අද මම ඔයාගෙන් අම්මා විදියට එක දෙයක් ඉල්ලනවා.

1063
01:04:51,917 --> 01:04:53,125
එක දෙයක්,

1064
01:04:54,292 --> 01:04:56,208
ඔබ මෙම වර්මින්ට එරෙහිව සටන් කරන්න

1065
01:04:56,292 --> 01:05:01,708
ඔබ ඔවුන්ගේ අතපය ඉරා දමන්න
form motherfucking අවයවය.

1066
01:05:01,917 --> 01:05:04,500
(සියලු දෙනාම ඔල්වරසන් දෙමින්)

1067
01:05:08,917 --> 01:05:13,917
(භාරකරුවන් කෑගසයි)
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1068
01:05:15,542 --> 01:05:16,667
- පෝරමය කරන්න!

1069
01:05:19,250 --> 01:05:24,250
(නොසන්සුන් සංගීතය)
(අඩිපාඩු හැපීම)

1070
01:05:24,500 --> 01:05:25,625
අල්ලගෙන ඉන්න.

1071
01:05:28,583 --> 01:05:31,333
- [කාන්තාව] ඔවුන් එනවා.

1072
01:05:31,417 --> 01:05:32,875
- අපි ඔවුන්ට බනිමුද?

1073
01:05:33,667 --> 01:05:36,042
- ඒ ලොකු වඳුරාට බැහැ
ඔබට තවදුරටත් රිදවන්න එපා, බබ්බා.

1074
01:05:36,125 --> 01:05:37,708
- ගබඩාව ආරක්ෂා කරන්න.

1075
01:05:37,792 --> 01:05:39,542
අපේ රැළ ආරක්ෂා කර ගන්න.

1076
01:05:40,417 --> 01:05:42,500
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් මෙහි ඇතුළු නොවන බව බලන්න.

1077
01:05:42,583 --> 01:05:44,167
- [මිනිසා] අපි ඔයාව ගත්තා.

1078
01:05:45,917 --> 01:05:46,750
- දැන්.

1079
01:05:47,750 --> 01:05:49,250
- ඔවුන් මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

1080
01:05:49,333 --> 01:05:50,583
(නොපැහැදිලි)

1081
01:05:51,125 --> 01:05:54,917
- කුමක් සිදු වුවද, දිගටම සටන් කරන්න.

1082
01:05:55,000 --> 01:05:57,625
- ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.
- වල් පැලෑටි වගේ.

1083
01:05:57,708 --> 01:05:59,542
- ඔවුන් අප පසුකර නොයනු ඇත.

1084
01:05:59,750 --> 01:06:01,167
- ආපසු නිවසට වැටෙන්න.

1085
01:06:01,250 --> 01:06:04,250
- ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.
- රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න!

1086
01:06:04,333 --> 01:06:05,708
- මේක කන්න.

1087
01:06:06,167 --> 01:06:11,167
(තුවක්කු පිබිදීම) (නොපැහැදිලි කතාබස්)

1088
01:06:11,667 --> 01:06:14,750
(මිනිසා සිනාසෙයි)

1089
01:06:14,833 --> 01:06:16,750
- බුබ්බා.
- ජෝනාස්

1090
01:06:19,208 --> 01:06:20,000
(තුවක්කු පොප්පි)

1091
01:06:20,083 --> 01:06:21,292
(මිනිසා සිනාසෙයි)

1092
01:06:21,375 --> 01:06:23,208
- ඉන්න, බුබ්බා.

1093
01:06:25,125 --> 01:06:27,667
(තුවක්කු පිබිදීම)

1094
01:06:29,750 --> 01:06:32,542
(නොපැහැදිලි)

1095
01:06:32,917 --> 01:06:35,458
(තුවක්කු පිබිදීම)

1096
01:06:39,042 --> 01:06:40,583
- රණ්ඩුව ගෙදරට ගෙනියන්න.

1097
01:06:40,667 --> 01:06:45,458
(තුවක්කු දිගටම වේගයෙන් වර්ධනය වේ) (නොපැහැදිලි)

1098
01:06:45,542 --> 01:06:47,000
- සලාදයක් අවශ්‍ය කාටද?

1099
01:06:47,083 --> 01:06:47,792
(සිනාසෙයි)

1100
01:06:47,875 --> 01:06:50,750
(තුවක්කු පිබිදීම)

1101
01:06:50,917 --> 01:06:55,167
- ඔවුන් දිගටම එනවා.
- ස්ථාවරව සිටින්න.

1102
01:06:55,250 --> 01:06:57,417
(මිනිසා කෑගසයි)

1103
01:06:57,500 --> 01:07:00,750
- ආපසු නිවසට වැටෙන්න.
- මම මෙතනින් පිට.

1104
01:07:01,250 --> 01:07:05,583
(මිනිසා කෑගසයි) (තුවක්කු පිඹින)

1105
01:07:05,667 --> 01:07:07,667
- අපි කවුද කියලා විශ්වාස නැහැ
මෙහි මුල් බැස ගත යුතුය.

1106
01:07:09,042 --> 01:07:10,500
- ඔවුන් සියල්ලන්ම මිය යයි.

1107
01:07:10,583 --> 01:07:12,292
(කාන්තාව කෑගසයි)

1108
01:07:13,250 --> 01:07:17,417
(අඩිපාඩු හැපීම)
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1109
01:07:17,500 --> 01:07:20,458
- [මිනිසා] ඔවුන් අප සියල්ලන්ම මරා දමයි.

1110
01:07:20,542 --> 01:07:23,042
(තුවක්කු පිඹීම)

1111
01:07:26,917 --> 01:07:31,917
(පිහිය කපා) (භාරකාරයන් chittering)

1112
01:07:32,042 --> 01:07:35,042
(තුවක්කු පිපිරීම්)

1113
01:07:35,125 --> 01:07:38,625
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1114
01:07:40,958 --> 01:07:43,292
(තුවක්කු පිපිරීම්)

1115
01:07:44,917 --> 01:07:47,208
- අපොයි නෑ.

1116
01:07:48,500 --> 01:07:49,500
- ඔව්.

1117
01:07:49,583 --> 01:07:51,375
- යන්න, ගන්න.

1118
01:07:51,458 --> 01:07:53,458
- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න.
- ඕ ඇත්ත.

1119
01:07:53,542 --> 01:07:54,167
(නොපැහැදිලි)

1120
01:07:54,250 --> 01:07:56,500
- ඔවුන් හදවතට හෝ හිසට පහර දෙන්න.

1121
01:07:58,125 --> 01:08:00,625
(තුවක්කු පිඹීම)

1122
01:08:01,167 --> 01:08:03,750
- අපිට තියෙන්නේ අල්ලගෙන ඉන්න විතරයි
ඒවා තව ටිකක් කල්.

1123
01:08:03,833 --> 01:08:04,625
- ඔහුව ගන්න.

1124
01:08:06,417 --> 01:08:09,167
(පිහිය කැපීම)

1125
01:08:10,792 --> 01:08:13,250
(ශරීර ගැස්ම)

1126
01:08:14,792 --> 01:08:18,167
(නොසන්සුන් සංගීතය)
(අඩිපාඩු හැපීම)

1127
01:08:18,417 --> 01:08:21,332
- [මිනිසා] එන්න, (නොපැහැදිලි)

1128
01:08:21,582 --> 01:08:26,332
- [මිනිසා] ඔවුන් තබා ගනු ඇත
අපි හැමෝම මැරෙනකම් එනවා.

1129
01:08:30,125 --> 01:08:32,875
(කාමන් කෑගසයි)

1130
01:08:33,207 --> 01:08:34,042
- කාමන්!

1131
01:08:36,417 --> 01:08:39,000
- [මිනිසා] ඔවුන් අපිව අභිබවා යනවා.
- අම්මා?

1132
01:08:39,082 --> 01:08:41,292
- ඉන්න, ඉන්න, මෙන්න.

1133
01:08:41,375 --> 01:08:42,957
මගේ කොල්ලෝ ඒක මෙතන.

1134
01:08:44,625 --> 01:08:45,417
- බලන්න.

1135
01:08:46,750 --> 01:08:50,250
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1136
01:08:55,250 --> 01:08:57,750
(නජා සිනාසෙයි)

1137
01:08:57,832 --> 01:09:01,332
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1138
01:09:05,042 --> 01:09:07,792
(අස්ථි පැලීම)

1139
01:09:15,000 --> 01:09:18,500
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1140
01:09:20,917 --> 01:09:22,375
- මෙන්න.

1141
01:09:22,457 --> 01:09:23,417
- අපි.

1142
01:09:23,500 --> 01:09:24,292
- යන්න.

1143
01:09:25,332 --> 01:09:28,832
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1144
01:09:29,207 --> 01:09:32,125
(ලේ මිරිකීම)

1145
01:09:35,917 --> 01:09:40,917
(දැඩි සැක සහිත
සංගීතය) (ජීවීන් ගොරවනවා)

1146
01:09:49,250 --> 01:09:51,750
(ගෙල කැඩීම)

1147
01:09:53,417 --> 01:09:54,875
(ගෙල කැඩීම)

1148
01:09:54,958 --> 01:09:55,833
- ඔව්.

1149
01:09:57,250 --> 01:10:02,250
(දැඩි සැක සහිත
සංගීතය) (ජීවීන් ගොරවනවා)

1150
01:10:04,042 --> 01:10:07,000
(ලේ මිරිකීම)

1151
01:10:09,375 --> 01:10:14,375
(බුබ්බා මැසිවිලි නඟයි) (ලොග් තට්ටු කිරීම)

1152
01:10:15,750 --> 01:10:17,708
- මේක කෙළින්ම පිස්සුවක්.

1153
01:10:19,292 --> 01:10:22,250
(ලේ මිරිකීම)

1154
01:10:23,917 --> 01:10:28,917
(මිටිය ස්මෑෂ්) (ලේ වැගිරීම්)

1155
01:10:29,875 --> 01:10:34,875
(නොසන්සුන් සංගීතය)
(අඩිපාඩු හැපීම)

1156
01:10:36,875 --> 01:10:41,875
(දැඩි සැක සහිත
සංගීතය) (ජීවීන් ගොරවනවා)

1157
01:10:43,417 --> 01:10:48,417
(හස්ත පහර) (රුධිර වැගිරීම)

1158
01:10:50,958 --> 01:10:54,000
(දැඩි සැක සහිත
සංගීතය) (ජීවීන් ගොරවනවා)

1159
01:10:54,958 --> 01:10:57,417
(ශරීර ගැස්ම)

1160
01:10:58,542 --> 01:11:03,542
(නොසන්සුන් සංගීතය) (මිනිසා කෑගසයි)

1161
01:11:11,417 --> 01:11:16,417
- [මිනිසා] ඔවුන් මාව ඉරා දමයි.

1162
01:11:18,542 --> 01:11:19,542
- සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1163
01:11:19,625 --> 01:11:20,792
- මට කණගාටුයි.

1164
01:11:20,917 --> 01:11:23,958
මම හිතුවා තියාගන්න පුළුවන් කියලා
අපි හැමෝම එකට සදහටම

1165
01:11:24,042 --> 01:11:25,542
නමුත් මම වැරදියි.

1166
01:11:25,667 --> 01:11:27,292
- ඔව්, මගුලක් නැහැ.

1167
01:11:27,417 --> 01:11:28,542
- මම බය වුණා.

1168
01:11:30,917 --> 01:11:33,542
- බලන්න, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
මේ කුමක් වුවත් බාධා කරන්න

1169
01:11:33,667 --> 01:11:35,417
ඒත් ඔයා අපිව එලියට දානවා නේද?

1170
01:11:35,917 --> 01:11:37,292
(කාන්තාව කෑගසයි)

1171
01:11:37,500 --> 01:11:42,708
(අගුළු ක්ලික් කිරීම්) (ගේට් රැට්ල්ස්)

1172
01:11:46,250 --> 01:11:50,042
- අහන්න, ඔයාට මට වෛර කරන්න පුළුවන්
ඔබට පසුව අවශ්‍ය තරම්,

1173
01:11:50,167 --> 01:11:53,750
නමුත් දැන් ඔබට අවශ්යයි
ඔබ සහ ඔබේ මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

1174
01:11:55,083 --> 01:11:57,083
(අත් පහරවල්)

1175
01:11:57,167 --> 01:11:59,417
- ඒක තමයි අන්තිම එක
අපි ස්පර්ශ කරන කාලය.

1176
01:12:01,042 --> 01:12:03,708
(මිනිසා කෑගසයි)

1177
01:12:03,792 --> 01:12:06,792
(පියවර තට්ටු කිරීම)

1178
01:12:10,292 --> 01:12:12,250
- කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

1179
01:12:13,958 --> 01:12:16,833
(ලේ මිරිකීම)

1180
01:12:18,583 --> 01:12:19,625
(හිස වැදී)

1181
01:12:19,708 --> 01:12:21,167
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

1182
01:12:24,792 --> 01:12:27,208
- ඔබේ පාද ඔබව උසුලාගෙන යන බැවින් ඉක්මනින් පිටතට යන්න,

1183
01:12:27,292 --> 01:12:29,292
ගස් රේඛාව දෙසට යන්න.

1184
01:12:29,417 --> 01:12:31,583
යාර 200ක් විතර දුරින් ඔයක් තියෙනවා.

1185
01:12:31,667 --> 01:12:34,875
ඔබ එම නැගෙනහිර අනුගමනය කරන්න, එය එසේ වනු ඇත
ඔබව ආපසු මෝටර් රථය වෙත ගෙන යන්න.

1186
01:12:35,667 --> 01:12:37,417
- ඇයි ඔයා දැන් මෙහෙම කරන්නේ, හාහ්?

1187
01:12:37,500 --> 01:12:38,542
සියල්ලට පසු.

1188
01:12:38,667 --> 01:12:40,625
- ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

1189
01:12:42,000 --> 01:12:43,292
- අපට වඩා හොඳින් කළ හැකිය.

1190
01:12:44,417 --> 01:12:46,292
වෙනසකට කාලයයි.

1191
01:12:48,250 --> 01:12:49,042
- යන්න.

1192
01:12:49,167 --> 01:12:52,542
(මිනිසා විලාප දෙමින් කෑගසයි)

1193
01:12:56,042 --> 01:12:57,500
මම හිතන්නේ මේක සමුගන්න.

1194
01:13:01,792 --> 01:13:02,917
- මම හිතන්නේ, මම ඔබව බලන්නම්.

1195
01:13:06,917 --> 01:13:08,750
- [හීත්ක්ලිෆ්] හේයි, නජා, යන්න වෙලාව.

1196
01:13:11,292 --> 01:13:16,292
(දැඩි සැක සහිත
සංගීතය) (මිනිසුන් කෑගසයි)

1197
01:13:36,750 --> 01:13:39,375
(මිනිසා හුස්ම හිරවීම)

1198
01:13:42,042 --> 01:13:43,250
- ඔහ් ෂිට්.

1199
01:13:44,125 --> 01:13:47,750
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1200
01:13:48,292 --> 01:13:50,167
- ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.
- කැන්ඩි,

1201
01:13:52,500 --> 01:13:53,292
වාසනාව.

1202
01:13:56,708 --> 01:13:58,000
- මෙය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

1203
01:13:58,292 --> 01:14:00,125
- මම කාලගුණ විද්යාඥයෙක් වගේද?

1204
01:14:00,208 --> 01:14:01,250
- මම මෙතන ඉන්නේ.

1205
01:14:01,417 --> 01:14:04,583
- ඉන්න.
- ඉන්න, ඇය කිව්වා ඔය දෙසට යන්න කියලා.

1206
01:14:08,500 --> 01:14:11,250
- නෑ, නෑ, නෑ!

1207
01:14:11,833 --> 01:14:14,208
(ලේ වැගිරෙනවා)

1208
01:14:14,292 --> 01:14:18,042
- [මිනිසා] මචන්, ඒ ජරාව අවුල් වෙලා.

1209
01:14:19,042 --> 01:14:21,708
(ලේ වැගිරෙනවා)

1210
01:14:25,667 --> 01:14:27,417
(අස්ථි කැඩී)

1211
01:14:27,625 --> 01:14:29,042
- නිකන් ඉන්න එපා.

1212
01:14:29,125 --> 01:14:30,625
අපිට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

1213
01:14:33,667 --> 01:14:38,667
(මිනිසා කෑගසයි) (නොසන්සුන් සංගීතය)

1214
01:14:53,875 --> 01:14:58,875
(ඇට කැඩීම) (නොසන්සුන් සංගීතය)

1215
01:15:01,208 --> 01:15:04,625
- ඔබ එය දුටුවාද?
- ක්‍රීක් එහෙම තමයි, මෝඩයෝ.

1216
01:15:07,458 --> 01:15:09,333
- අපිට ඔයට යන්න වෙනවා. හොඳම...

1217
01:15:11,500 --> 01:15:16,500
(නොසන්සුන් සංගීතය) (ඇට කැඩීම)

1218
01:15:22,292 --> 01:15:24,167
(මිනිසා කෑගසයි)

1219
01:15:24,250 --> 01:15:26,542
- [මිනිසා] මම වෙනස් වෙනවා, මට එය දැනෙනවා.

1220
01:15:27,375 --> 01:15:30,083
(මිනිසා කෑගසයි)

1221
01:15:43,833 --> 01:15:49,292
(හෙන්රියාටා කෑගසයි) (පිහියෙන් පහර දීම)

1222
01:15:53,958 --> 01:15:57,500
(හද ගැස්ම)

1223
01:16:00,792 --> 01:16:03,125
(ගාඩියන් chittering)

1224
01:16:04,375 --> 01:16:06,375
- ජීස්, අම්මා නෙවෙයි.

1225
01:16:08,042 --> 01:16:10,083
- මා.
- උන් අම්මව මැරුවා.

1226
01:16:10,167 --> 01:16:11,042
- දැන් කාලයයි.

1227
01:16:11,125 --> 01:16:12,083
අපි නැවත වත්තට යමු.

1228
01:16:12,167 --> 01:16:14,667
- [මිනිසා] ඔවුන් ඇගේ නරක හදවත ඉරා දැමුවා.

1229
01:16:14,750 --> 01:16:18,167
- හරි, මේ බිත්තිය, ඒ බිත්තිය.

1230
01:16:18,375 --> 01:16:19,875
ඔබ මෙම ප්රොපේන් ටැංකි ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

1231
01:16:19,958 --> 01:16:21,042
- මට එය තේරුණා.

1232
01:16:21,667 --> 01:16:22,792
(දියර රැලි ගැසීම)

1233
01:16:22,875 --> 01:16:25,625
- [මිනිසා] ඔවුන්ව මෙහෙයවයි
නැවත ඔවුන්ගේම මරණයට.

1234
01:16:25,708 --> 01:16:28,125
(දියර රැලි ගැසීම)

1235
01:16:28,208 --> 01:16:29,250
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

1236
01:16:29,333 --> 01:16:32,542
- එන්න, එන්න, අපි යමු.

1237
01:16:32,667 --> 01:16:34,958
ඔවුන් අපේ පිටුපසින් එනවා.

1238
01:16:35,042 --> 01:16:36,292
ඉදිරියට එන්න.

1239
01:16:36,417 --> 01:16:37,375
- ජෝනාස්?

1240
01:16:38,917 --> 01:16:41,625
(ලේ වැගිරෙනවා)

1241
01:16:42,917 --> 01:16:45,542
(ලේ වැගිරෙනවා)

1242
01:16:46,375 --> 01:16:49,875
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1243
01:16:57,083 --> 01:16:58,833
- මේක ඉවර වෙන්නේ මෙහෙමයි.

1244
01:17:01,292 --> 01:17:04,875
- අම්මේ, මේක කරන්න එපා.

1245
01:17:07,958 --> 01:17:10,083
කරුණාකර.

1246
01:17:11,667 --> 01:17:14,750
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1247
01:17:15,333 --> 01:17:17,000
(සිල්වියන් කෑගැසීම්)

1248
01:17:17,083 --> 01:17:19,542
- ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වන්න.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

1249
01:17:19,625 --> 01:17:22,333
(තුවක්කු පිපිරීම්)

1250
01:17:22,917 --> 01:17:26,625
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1251
01:17:26,708 --> 01:17:27,708
- [මිනිසා] දුවන්න!

1252
01:17:29,917 --> 01:17:32,917
(මලාන්ත සංගීතය)

1253
01:17:36,917 --> 01:17:38,833
(මිනිසා කෑගසයි)

1254
01:17:38,917 --> 01:17:42,542
(අඩිපාඩු හැපීම)

1255
01:17:43,417 --> 01:17:48,417
(මිනිසා කෙඳිරිගාමින්) (සියල්ල කෙඳිරිගාමින්)

1256
01:17:49,708 --> 01:17:51,375
- හරි, ඒක පැහැදිලියි, අපි යමු.

1257
01:17:54,042 --> 01:17:55,208
(රිදවා කෑගසයි)

1258
01:17:55,292 --> 01:17:56,083
බහින්න!

1259
01:17:56,167 --> 01:17:59,542
(රිදවා කෑගසයි) (තුවක්කු පොප්පි)

1260
01:18:00,792 --> 01:18:01,667
දුවන්න!

1261
01:18:03,542 --> 01:18:05,667
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1262
01:18:05,750 --> 01:18:06,792
(රිදෙමින් කෙඳිරිගාමින්)

1263
01:18:06,875 --> 01:18:07,625
- ඔයා හොඳින්ද?

1264
01:18:07,958 --> 01:18:08,583
- මම සනීපෙන්.

1265
01:18:08,667 --> 01:18:09,833
- [මාළු] මට බලන්න දෙන්න, මට බලන්න දෙන්න.

1266
01:18:09,917 --> 01:18:10,917
- එය පෙනෙන්නේ නැත.

1267
01:18:11,000 --> 01:18:12,208
- [මාළු] ඔයාට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා.

1268
01:18:12,292 --> 01:18:14,083
ඒක දිගටම පීඩනයට පත් කරන්න ඕනේ, හරිද?

1269
01:18:14,167 --> 01:18:15,333
- අපිට යන්න වෙනවා තාත්තේ.

1270
01:18:16,167 --> 01:18:18,792
(කාන්තාව කෑගසයි)

1271
01:18:24,708 --> 01:18:27,542
- ඔව්, අපි යන්න ඕනේ
දැන් අපි එය කරන්න යන්නේ නම්.

1272
01:18:27,625 --> 01:18:28,458
- කෙසේද?

1273
01:18:30,125 --> 01:18:31,250
- දුවන්න?

1274
01:18:31,333 --> 01:18:32,917
- ජරා සැලැස්මක් වගේ.

1275
01:18:33,042 --> 01:18:34,792
(හිස වැදී)

1276
01:18:34,875 --> 01:18:38,833
(නොසන්සුන් සංගීතය)
(අඩිපාඩු හැපීම)

1277
01:18:40,042 --> 01:18:43,500
- අපිට මේ දොර වහන්න වෙනවා.
- අපිට මේක ලැබුණා.

1278
01:18:45,625 --> 01:18:47,333
(භාරකරුවන් තට්ටු කරයි)

1279
01:18:47,417 --> 01:18:48,708
- එන්න, එන්න, ඔබට එය තේරුණා.

1280
01:18:49,417 --> 01:18:50,250
ඔයාට මේක ලැබුණා.

1281
01:18:52,917 --> 01:18:53,792
එය අගුළු දමන්න.

1282
01:18:55,042 --> 01:18:58,042
- ඔවුන් ඉක්මවා යනවා
අපි, අපට ස්කේඩල් එකක් තියෙනවා.

1283
01:18:58,125 --> 01:18:59,083
- ඒක සමූල ඝාතනයක්.

1284
01:18:59,167 --> 01:19:01,917
- හරි, අපිට ගන්න වෙනවා
මේ ආර් ඒන් එකේ ඉන්න සත්තු.

1285
01:19:02,292 --> 01:19:04,500
එසේ නොමැතිනම් ඒ සියල්ල නිෂ්ඵලයි.

1286
01:19:04,583 --> 01:19:05,958
- අපිට මේක ලැබුණා.

1287
01:19:07,875 --> 01:19:08,792
- ඔයාට විශ්වාස ද?

1288
01:19:08,875 --> 01:19:12,375
(නොසන්සුන් සංගීතය)

1289
01:19:25,750 --> 01:19:28,750
(භාරකරුවන් තට්ටු කරයි)

1290
01:19:30,292 --> 01:19:32,917
(තුවක්කු පිබිදීම)

1291
01:19:40,667 --> 01:19:44,583
(නොසන්සුන් සංගීතය)
(අඩිපාඩු හැපීම)

1292
01:19:44,667 --> 01:19:47,375
(ලේ වැගිරෙනවා)

1293
01:19:50,375 --> 01:19:54,375
(මෙලන්කොලික් සංගීතය) (ගාඩියන් chittering)

1294
01:19:55,500 --> 01:19:57,167
(තුවක්කු තට්ටු)

1295
01:19:57,250 --> 01:20:02,250
(මලාන්ත සංගීතය
දිගටම) (භාරකරුවන් ගොරවයි)

1296
01:20:13,417 --> 01:20:18,417
(තුවක්කු පොප්) (සිලින්ඩර පිම්බීම)

1297
01:20:29,667 --> 01:20:31,208
- [මිනිසා] දුවන්න, වනාන්තරයට පහර දෙන්න.

1298
01:20:31,292 --> 01:20:34,292
(මෘදු ගිටාර් සංගීතය)

1299
01:20:43,000 --> 01:20:44,792
- වේගය අඩු කරන්න, ටර්බෝ.

1300
01:20:44,875 --> 01:20:46,292
- ඔයාලා ඔක්කොම හෙල්ලෙන්න එපා.

1301
01:20:46,417 --> 01:20:47,667
- ඔබේ ආයුධය පහත් කරන්න.

1302
01:20:51,042 --> 01:20:54,167
ඔබ මේ කොටස් අත්හැරීමට කාලය පැමිණ ඇත.

1303
01:20:54,292 --> 01:20:55,375
- එකඟ විය නොහැකි විය.

1304
01:20:57,667 --> 01:20:59,083
- අපට සුරක්ෂිත කිරීමට ඉඩමක් තිබේ.

1305
01:20:59,167 --> 01:21:00,042
අපි වැඩේට බහිමු.

1306
01:21:00,125 --> 01:21:02,667
- ඔයාට තේරුණා අම්මේ.

1307
01:21:05,875 --> 01:21:07,542
(melancholic සංගීතය) (අඩිපාඩු හැපීම)

1308
01:21:07,625 --> 01:21:09,042
- සහ ඔබට කුමක් සිදුවේද?

1309
01:21:10,167 --> 01:21:12,208
- අපි ඔවුන් සමඟ දිගටම සටන් කරන්නෙමු.

1310
01:21:12,292 --> 01:21:13,042
- ඇයි?

1311
01:21:13,125 --> 01:21:17,000
(මෘදු මෙලන්කොලික් සංගීතය)

1312
01:21:18,375 --> 01:21:19,375
- මට මතක නැහැ.

1313
01:21:19,667 --> 01:21:23,083
(මෘදු මෙලන්කොලික් සංගීතය)

1314
01:21:41,625 --> 01:21:44,125
(මාළු අඬයි)

1315
01:21:53,542 --> 01:21:55,667
(අඩිපාඩු හැපීම)

1316
01:21:56,417 --> 01:21:57,917
- හරි, ඉන්න.

1317
01:21:58,042 --> 01:21:59,167
අපි මාළු එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි.

1318
01:21:59,250 --> 01:22:00,542
- ඇයට අල්ලා ගත හැකිය.

1319
01:22:01,542 --> 01:22:02,542
ඔබ සතුව යතුරු තිබේද?

1320
01:22:02,708 --> 01:22:03,750
- ඔව්, මෙන්න.

1321
01:22:04,292 --> 01:22:05,875
- අපි කාර් එකට යමු මචන්.

1322
01:22:06,167 --> 01:22:07,000
- කමක් නැහැ.

1323
01:22:08,958 --> 01:22:13,042
(තුවක්කු පොප්ස්) (ශරීර ඝෝෂාව)

1324
01:22:13,125 --> 01:22:15,875
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

1325
01:22:21,375 --> 01:22:22,500
ඒත් මම ඔයාට ආදරේ කළා.

1326
01:22:24,042 --> 01:22:24,875
- මම දන්නවා.

1327
01:22:26,958 --> 01:22:27,833
(තුවක්කු පොප්පි)

1328
01:22:27,917 --> 01:22:30,667
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

1329
01:22:34,292 --> 01:22:36,792
(යතුරු ජිංගල්)

1330
01:22:38,917 --> 01:22:41,917
- රිදුනට මොකද වුණේ?
- ඔහු ඒක කළේ නැහැ.

1331
01:22:45,917 --> 01:22:47,417
එන්න අපි යමු.

1332
01:22:48,750 --> 01:22:54,250
(අඩිපාඩු හැපීම)

1333
01:22:56,042 --> 01:22:59,500
(සුළං විසිල්)

1334
01:23:10,875 --> 01:23:12,625
(දොර කැරකෙනවා)

1335
01:23:12,708 --> 01:23:15,458
(සුළං හඹා යාම)

1336
01:23:19,917 --> 01:23:23,167
ඔයා දන්නවනේ, මට බැරි වුණා
ඔබ නොමැතිව මෙය කර ඇත.

1337
01:23:27,750 --> 01:23:28,708
(තුවක්කු පොප්පි)

1338
01:23:29,042 --> 01:23:32,333
- [DJ Phoenix] මේ DJ ජෝ
ෆීනික්ස්, ජූනියර්, ඔබ වෙත එනවා.

1339
01:23:32,417 --> 01:23:34,417
හේයි, අද උදේ සූර්යග්‍රහණය කොහොමද?

1340
01:23:34,500 --> 01:23:38,000
ඔයා දන්නවනේ මගේ පැපි, DJ
ජෝ ෆීනික්ස්, ජ්‍යෙෂ්ඨ, නිතරම කියනවා

1341
01:23:38,083 --> 01:23:41,708
සූර්යග්‍රහණයක් ගෙනෙන බව
ඔබ තුළ සිටින මෘගයා, හාහ්?

1342
01:23:41,917 --> 01:23:45,042
සමහරවිට ඔහු හරි වෙන්න ඇති
අවම වශයෙන් මෙම කොටස් වටා.

1343
01:23:45,167 --> 01:23:48,167
(මෘදු ගිටාර් සංගීතය)

1344
01:24:14,208 --> 01:24:17,208
(මෘදු ගිටාර් සංගීතය)

1345
01:24:46,042 --> 01:24:50,292
- හායි, මම ඩොක්ටර් මාර්ක්, ඔයාගේ
විශ්වාසදායක සෞඛ්ය නිෂ්පාදකයා.

1346
01:24:50,375 --> 01:24:53,750
මතක තබා ගන්න, බලාගන්න
ඔබේ ලිංගික සෞඛ්‍යය ඉතා වැදගත් වේ.

1347
01:24:55,792 --> 01:24:57,792
(රොක් සංගීතය)

1348
01:25:19,083 --> 01:25:23,083
- එය ටිකක් සම්බන්ධීකරණ නර්තන ශිල්පියෙක් වගේ
(නොපැහැදිලි) ඔබේ ශරීරය තුළ.

1349
01:25:23,167 --> 01:25:25,708
ඔබට මෙම ශුක්‍රාණුව ලැබී ඇත
කුඩා ඔලිම්පික් පිහිනුම් ක්‍රීඩකයින්

1350
01:25:25,792 --> 01:25:28,167
අන්තිමට තරඟ කරනවා
බිත්තරය වෙත ළඟා වීමට තරඟය.

1351
01:25:28,250 --> 01:25:30,667
මේ අතර, බිත්තරය VIP විවේකාගාරයක් වැනි ය.

1352
01:25:30,792 --> 01:25:33,667
කොක්ටේල් එකක් තොලගාමින්
වාසනාවන්ත ජයග්රාහකයා එනතුරු බලා සිටීම.

1353
01:25:35,542 --> 01:25:38,250
- [මිනිසා] සමහරුන්ට ළමයි ඉන්නවා
අන් අය තෝරා නොගන්නා තැන.

1354
01:25:39,750 --> 01:25:41,208
ඔවුන්ගේ තීරණවලට ගරු කරමු

1355
01:25:41,292 --> 01:25:45,875
සහ ඔවුන්ට සහය දක්වන්න
එය ප්‍රජනනය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න නොවේ.

1356
01:25:47,375 --> 01:25:48,708
- මේ හිච්චිකරුවාව අහුලා ගත්තා විතරයි.

1357
01:25:48,792 --> 01:25:49,958
මොකද දන්නවද වැස්ස

1358
01:25:50,042 --> 01:25:52,167
සහ ප්රමාණවත් තරම් හොඳ මිනිහෙක් වගේ.

1359
01:25:53,792 --> 01:25:54,958
මිනිත්තු කිහිපයක් ධාවනය කිරීම

1360
01:25:55,042 --> 01:25:58,625
ඔහු ගොස්, "ඔබ නොවේද
මම අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් වෙයි කියලා බයද?"

1361
01:26:03,000 --> 01:26:07,333
ඉතින්, මම ඔහු දෙස බලා, "නැහැ.

1362
01:26:07,417 --> 01:26:11,167
මම අදහස් කළේ, අවාසි මොනවාද
අපි දෙන්නා එකම කාර් එකේද?"

1363
01:26:12,917 --> 01:26:16,292
- මම මේ ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

1364
01:26:19,042 --> 01:26:20,000
- හරි, මොනික්.

1365
01:26:20,083 --> 01:26:22,458
ඔබ අද රාත්‍රියේ එහි සිටින බව දුටුවහොත්,

1366
01:26:22,917 --> 01:26:25,125
පොඩි අඩ සඳක් එල්ලෙනවා.

1367
01:26:27,292 --> 01:26:29,167
- උත්පාතය, සංසේචනය සිදු වේ

1368
01:26:29,250 --> 01:26:32,042
සහ voila, ගමන
මාතෘත්වය ආරම්භ වේ.

1369
01:26:34,708 --> 01:26:36,708
(රොක් සංගීතය)

1370
01:27:19,958 --> 01:27:21,958
(රොක් සංගීතය)

1371
01:27:58,625 --> 01:27:59,958
(සංගීතය මැකී යයි)